Modification de Une Chanson pour Lya et autres nouvelles
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
}} | }} | ||
| − | '''''Chanson pour Lya''''' est un recueil de neuf nouvelles écrites par [[George R. R. Martin]]. Il a fait l'objet d'une réédition en 2013, sous le titre « '' | + | '''''Chanson pour Lya''''' est un recueil de neuf nouvelles écrites par [[George R. R. Martin]]. Il a fait l'objet d'une réédition en 2013, sous le titre « '''''Une Chanson pour Lya et autres nouvelles''''' », dans une nouvelle traduction et avec une nouvelle en plus. |
{{Voir article|Liste des nouvelles de George R.R. Martin disponibles en version française}} | {{Voir article|Liste des nouvelles de George R.R. Martin disponibles en version française}} | ||
| Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
==== Édition de 2013 ==== | ==== Édition de 2013 ==== | ||
| − | Le progrès technologique a ouvert le chemin des étoiles, et plus rien ne sera jamais comme avant. Mais tandis que l’humanité poursuit son expansion, l’Homme, lui, reste seul face à son propre vide. Lya, télépathe envoyée sur Ch’kéa pour enquêter sur un mystérieux culte local, sera assaillie par le doute : l’Union des esprits prônée par les Ch’kéens pourrait-elle | + | Le progrès technologique a ouvert le chemin des étoiles, et plus rien ne sera jamais comme avant. Mais tandis que l’humanité poursuit son expansion, l’Homme, lui, reste seul face à son propre vide. Lya, télépathe envoyée sur Ch’kéa pour enquêter sur un mystérieux culte local, sera assaillie par le doute : l’Union des esprits prônée par les Ch’kéens pourrait-elle la bonne réponse ? Quelque part en orbite de Cerbère, un individu a quitté la terre pour mener une vie de reclus au milieu des étoiles. Pour combien de temps ? Manipulateur de cadavres, combattant pour les Forces expéditionnaires terriennes, ou collectionneur passionné, pour chacun l’heure du choix a sonné… |
== Sommaire == | == Sommaire == | ||
| Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
# ''[[Au matin tombe la brume]] (With Morning Comes Mistfall)'' | # ''[[Au matin tombe la brume]] (With Morning Comes Mistfall)'' | ||
# ''[[Il y a solitude et solitude]] (The Second Kind of Loneliness)'' | # ''[[Il y a solitude et solitude]] (The Second Kind of Loneliness)'' | ||
| − | # '' | + | # ''Pour une poignée de volutoines (Override)'' |
| − | # '' | + | # ''Le Héros (The Hero)'' |
| − | # '' | + | # ''L’Éclaireur (Dark, Dark Were the Tunnels)'' |
| − | # '' | + | # ''VSL (FTA)'' |
| − | # ''[[La | + | # ''[[La sortie de San Breta]] (The Exit to San Breta)'' |
| − | # '' | + | # ''Diaporama (Slide Show)'' |
| − | # '' | + | # ''Run aux étoiles (Run to Starlight)'' (ajouté dans la réédition de 2013, traduite par [[Pierre-Paul Durastanti]]). |
== Couvertures == | == Couvertures == | ||
| Ligne 73 : | Ligne 73 : | ||
{{Publication}} | {{Publication}} | ||
| − | [[category:Recueil | + | [[category:Recueil]] |
