Modification de Vauriens

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
  |police                  =000000
 
  |police                  =000000
 
  |bandeau                  =88bf67
 
  |bandeau                  =88bf67
−
  |titre                    = '''Vauriens'''
+
  |titre                    = '''Rogues'''
 
  |type                    = Anthologie
 
  |type                    = Anthologie
−
  |image                    = [[Fichier:Vauriens-couv-fr.jpg|Couverture française, © Pygmalion, 2018]]
+
  |image                    = [[Fichier:Rogues couv 2.jpg]]
−
  |légende                  = © 2018, Pygmalion
+
  |légende                  =  
 
  |titre en v.o.            = ''Rogues''
 
  |titre en v.o.            = ''Rogues''
 
  |genre                    = Fantasy
 
  |genre                    = Fantasy
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
  |date2                    = 31 octobre 2018
 
  |date2                    = 31 octobre 2018
 
  |antho1                  = - Introduction: “''Everybody Loves a Rogue''”
 
  |antho1                  = - Introduction: “''Everybody Loves a Rogue''”
−
  |antho2                  = - [[Le Prince vaurien|The Rogue Prince, or, A King's Brother]]
+
  |antho2                  = - [[The Rogue Prince|The Rogue Prince, or, A King's Brother]]
 
  |précédent                =  
 
  |précédent                =  
 
  |suivant                  =  
 
  |suivant                  =  
 
}}
 
}}
  
−
''[[Vauriens]]'' (''Rogues'' en VO) est une anthologie, éditée par [[George R. R. Martin]] et [[Gardner Dozois]], rassemblant en un même recueil des nouvelles de genres et d'horizons très divers (Fantasy, SF, fiction historique, suspense, romance…) sur un thème commun. Alors que l'anthologie ''[[Warriors]]'' est consacrée à l'image de la guerre et du guerrier, ''Vauriens'' aborde la figure du voleur, de l'escroc ou du bandit.  
+
''[[Rogues]]'' est une anthologie, éditée par [[George R. R. Martin]] et [[Gardner Dozois]], rassemblant en un même recueil des nouvelles de genres et d'horizons très divers (Fantasy, SF, fiction historique, suspense, romance…) sur un thème commun. Alors que l'anthologie ''[[Warriors]]'' est consacrée à l'image de la guerre et du guerrier, ''Rogues'' aborde la figure du voleur, de l'escroc ou du bandit. Il est sorti le 17 juin 2014<ref name="NaB170614">[http://grrm.livejournal.com/376122.html ''Day of the Rogues'', billet du 17 juin 2014 sur grrm.livejournal.com].</ref>.
  
−
Il est sorti en langue originale le 17 juin 2014<ref name="NaB170614">[http://grrm.livejournal.com/376122.html ''Day of the Rogues'', billet du 17 juin 2014 sur grrm.livejournal.com].</ref>. L'anthologie a été traduite en français par les éditions Pygmalion, sous le titre de ''Vauriens'', et est parue le 31 octobre 2018<ref>[https://twitter.com/ed_Pygmalion/status/1001771646707957761 Réponse des éditions Pygmalion à La Garde de Nuit, sur Twitter]</ref>.
+
L'anthologie sera traduite en français. Elle sera publiée par les éditions Pygmalion, sous le titre de ''Vauriens'', et paraîtra le 31 octobre 2018<ref>[https://twitter.com/ed_Pygmalion/status/1001771646707957761 Réponse des éditions Pygmalion à La Garde de Nuit, sur Twitter]</ref>.
  
 
== Liste des nouvelles ==
 
== Liste des nouvelles ==
  
−
* ''Introduction'', par [[George R. R. Martin]] (“''Everybody Loves a Rogue''”) ;
+
* [[George R. R. Martin]], Introduction: “''Everybody Loves a Rogue''”
−
# '''''Les Temps sont rudes pour tout le monde''''' (“''Tough Times All Over''”<ref group=N name="Locus">Cette nouvelle a été nominée pour le prix ''Locus'' 2015, catégorie ''Novellette'' (cf. [http://grrm.livejournal.com/426269.html ''LOCUS Nominations Announced'', billet du 4 mai 2015 sur grrm.livejournal.com] et [http://www.locusmag.com/News/2015/05/2015-locus-awards-finalists ''2015 Locus Award Finalists'', billet du 4 mai 2015 sur www.locusmag.com]).</ref>), par Joe Abercrombie ;
+
# Joe Abercrombie, “''Tough Times All Over''”<ref group=N name="Locus">Cette nouvelle a été nominée pour le prix ''Locus'' 2015, catégorie ''Novellette'' (cf. [http://grrm.livejournal.com/426269.html ''LOCUS Nominations Announced'', billet du 4 mai 2015 sur grrm.livejournal.com] et [http://www.locusmag.com/News/2015/05/2015-locus-awards-finalists ''2015 Locus Award Finalists'', billet du 4 mai 2015 sur www.locusmag.com]).</ref>
−
# '''''Qu'est ce que vous faites dans la vie ?''''', (“''What Do You Do?''”<ref group=N>Cette nouvelle a remporté l'''Edgar Award'' 2015 dans la catégorie ''Best Short Story'' (cf. [http://grrm.livejournal.com/425001.html "Gillian, Meet Edgar", billet du 30 avr. 2015 sur grrm.livejournal.com] et le [http://www.theedgars.com/index.html site des Edgar Awards]).</ref>), par Gillian Flynn ;
+
# Gillian Flynn, “''What Do You Do?''”<ref group=N>Cette nouvelle a remporté l'''Edgar Award'' 2015 dans la catégorie ''Best Short Story'' (cf. [http://grrm.livejournal.com/425001.html "Gillian, Meet Edgar", billet du 30 avr. 2015 sur grrm.livejournal.com] et le [http://www.theedgars.com/index.html site des Edgar Awards]).</ref>
−
# '''''L'Auberge des sept bénédictions''''', (“''The Inn of the Seven Blessings''”), par Matthew Hughes ;
+
# Matthew Hughes, “''The Inn of the Seven Blessings''”
−
# '''''Brindille tordue''''', (“''Bent Twig''”), par Joe R. Lansdale ;
+
# Joe R. Lansdale, “''Bent Twig''”
−
# '''''Tawny Petticoats''''', (“''Tawny Petticoats''”), par Michael Swanwick ;
+
# Michael Swanwick, “''Tawny Petticoats''”
−
# '''''Provenance''''', (“''Provenance''”), par David Ball ;
+
# David Ball, “''Provenance''”
−
# '''''Les Années folles''''', (“''The Roaring Twenties''”), par Carrie Vaughn ;
+
# Carrie Vaughn, “''The Roaring Twenties''”
−
# '''''Un an et un jour à Theradane-la-Vieille''''', (“''A Year and a Day in Old Theradane''”<ref group=N name="Locus">Cette nouvelle a été nominée pour le prix ''Locus'' 2015, catégorie ''Novellette'' (cf. [http://grrm.livejournal.com/426269.html ''LOCUS Nominations Announced'', billet du 4 mai 2015 sur grrm.livejournal.com] et [http://www.locusmag.com/News/2015/05/2015-locus-awards-finalists ''2015 Locus Award Finalists'', billet du 4 mai 2015 sur www.locusmag.com]).</ref>), par Scott Lynch ;
+
# Scott Lynch, “''A Year and a Day in Old Theradane''”<ref group=N name="Locus">Cette nouvelle a été nominée pour le prix ''Locus'' 2015, catégorie ''Novellette'' (cf. [http://grrm.livejournal.com/426269.html ''LOCUS Nominations Announced'', billet du 4 mai 2015 sur grrm.livejournal.com] et [http://www.locusmag.com/News/2015/05/2015-locus-awards-finalists ''2015 Locus Award Finalists'', billet du 4 mai 2015 sur www.locusmag.com]).</ref>
−
# '''''Dur à cuivre''''', (“''Bad Brass''”), par Bradley Denton ;
+
# Bradley Denton, “''Bad Brass''”
−
# '''''Métaux lourds''''', (“''Heavy Metal''”), par Cherie Priest ;
+
# Cherie Priest, “''Heavy Metal''”
−
# '''''Le Sens de l'amour''''', (“''The Meaning of Love''”), par [[Daniel Abraham]] ;
+
# Daniel Abraham, “''The Meaning of Love''”
−
# '''''Une meilleure façon de mourir''''', (“''A Better Way to Die''”), par Paul Cornell ;
+
# Paul Cornell, “''A Better Way to Die''”
−
# '''''Mal vu à Tyr''''', (“''Ill Seen in Tyre''”), par Steven Saylor ;
+
# Steven Saylor, “''Ill Seen in Tyre''”
−
# '''''Une cargaison d'ivoires''''', (“''A Cargo of Ivories''”), par Garth Nix ;
+
# Garth Nix, “''A Cargo of Ivories''”
−
# '''''Diamants téquila''''', (“''Diamonds From Tequila''”), par Walter Jon Williams ;
+
# Walter Jon Williams, “''Diamonds From Tequila''”
−
# '''''La Caravane vers nulle part''''', (“''The Caravan to Nowhere''”), par Phyllis Eisenstein;
+
# Phyllis Eisenstein, “''The Caravan to Nowhere''”
−
# '''''L’Étrange affaire des épouses mortes''''', (“''The Curious Affair of the Dead Wives''”), par [[Lisa Tuttle]] ;
+
# Lisa Tuttle, “''The Curious Affair of the Dead Wives''”
−
# '''''Comment le marquis a récupéré son manteau''''', (“''How the Marquis Got His Coat Back''”), par Neil Gaiman ;
+
# Neil Gaiman, “''How the Marquis Got His Coat Back''”
−
# '''''À l'affiche ce soir''''', (“''Now Showing''”), par Connie Willis ;
+
# Connie Willis, “''Now Showing''”
−
# '''''L'Arbre-éclair''''', (“''The Lightning Tree''”<ref group=N>Cette nouvelle a été nominée pour le prix ''Locus'' 2015, catégorie ''Novella'' (cf. [http://grrm.livejournal.com/426269.html ''LOCUS Nominations Announced'', billet du 4 mai 2015 sur grrm.livejournal.com] et [http://www.locusmag.com/News/2015/05/2015-locus-awards-finalists ''2015 Locus Award Finalists'', billet du 4 mai 2015 sur www.locusmag.com]).</ref>), par Patrick Rothfuss ;
+
# Patrick Rothfuss, “''The Lightning Tree''”<ref group=N>Cette nouvelle a été nominée pour le prix ''Locus'' 2015, catégorie ''Novella'' (cf. [http://grrm.livejournal.com/426269.html ''LOCUS Nominations Announced'', billet du 4 mai 2015 sur grrm.livejournal.com] et [http://www.locusmag.com/News/2015/05/2015-locus-awards-finalists ''2015 Locus Award Finalists'', billet du 4 mai 2015 sur www.locusmag.com]).</ref>
−
# '''''[[Le Prince vaurien|Le Prince vaurien, ou, Le Frère d'un roi]]''''', (“''The Rogue Prince, or, A King's Brother''”), par [[George R. R. Martin]].
+
# [[George R. R. Martin]], “''[[The Rogue Prince|The Rogue Prince, or, A King's Brother]]''”
  
 
== Couvertures ==
 
== Couvertures ==

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Vauriens »