Modification de Volantis

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
== Description ==
 
== Description ==
  
Ceinte d'épais remparts, Volantis est une grande cité portuaire de la [[mer d'Été]], dont la rade est plus grande que la cité de [[Braavos]] toute entière. Elle s'étend des deux côtés d'un des principaux bras du delta de la [[Rhoyne]], cinq fois plus large que la [[Néra]] à [[Port-Réal]] (et sur plusieurs autres bras mineurs et affluents, si bien que la ville compte de nombreux ponts). La partie orientale est la plus riche, et la moins accessible aux étrangers, qui n'y sont guère les bienvenus. À l'ouest, en revanche, nombreux sont les tavernes, les auberges et les bordels qui leur sont destinés<ref name="adwd,c28">[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion]].</ref>.
+
Ceinte d'épais remparts, Volantis est une grande cité portuaire de la [[mer d'Été]], dont la rade est plus grande que la cité de [[Braavos]] toute entière. Elle s'étend des deux côtés d'un des principaux bras du delta de la [[Rhoyne]], cinq fois plus large que la [[Néra]] à [[Port-Réal]] (et sur plusieurs autres bras mineurs et affluents, si bien que la ville compte de nombreux ponts). La partie orientale est la plus riche, et la moins accessible aux étrangers, qui n'y sont guère les bienvenus. À l'ouest, en revanche, nombreux sont les tavernes, les auberges et les bordels qui leurs sont destinés<ref name="adwd,c28">[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion]].</ref>.
  
 
Au nord de la rive est, les comptoirs de guilde, les marchés et les établissements de bain foisonnent. Des fontaines ornent de vastes places, et cèdres et palmiers croissent en bordure des rues pavées. Des monuments se dressent à chaque carrefour et nombre de statues offrent la particularité d'être dépourvues de tête (elles représentent des [[tigre (faction)|tigres]] de l'époque du [[Siècle de Sang]], et furent vandalisées par les partisans des [[éléphant (faction)|éléphants]]<ref name="adwd,c23">[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion]].</ref>). Plus au sud, les commerces deviennent plus modestes, les pavés cèdent la place à l'herbe puis à la boue. À l'endroit où un fort dominait jadis le fleuve, se dresse désormais une porte démolie et béante. Toutefois, plus au sud encore, des signes de prospérité reparaissent, les auberges et bâtiments semblent plus cossus et les habitants sont vêtus avec davantage de soin. Certains édifices sont ornés de dômes en verre coloré. À l'approche du Long Pont l'habitat se densifie. À proximité du pont, sur une immense plaza, se trouve le [[temple du Maître de la Lumière]] dédié au [[Religion de R'hllor|culte de R'hllor]]: un édifice colossal (trois fois la taille du [[Grand Septuaire de Baelor]] à [[Port-Réal]]), à l'architecture complexe et ressemblant à un brasier<ref name="adwd,c28"/>.
 
Au nord de la rive est, les comptoirs de guilde, les marchés et les établissements de bain foisonnent. Des fontaines ornent de vastes places, et cèdres et palmiers croissent en bordure des rues pavées. Des monuments se dressent à chaque carrefour et nombre de statues offrent la particularité d'être dépourvues de tête (elles représentent des [[tigre (faction)|tigres]] de l'époque du [[Siècle de Sang]], et furent vandalisées par les partisans des [[éléphant (faction)|éléphants]]<ref name="adwd,c23">[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion]].</ref>). Plus au sud, les commerces deviennent plus modestes, les pavés cèdent la place à l'herbe puis à la boue. À l'endroit où un fort dominait jadis le fleuve, se dresse désormais une porte démolie et béante. Toutefois, plus au sud encore, des signes de prospérité reparaissent, les auberges et bâtiments semblent plus cossus et les habitants sont vêtus avec davantage de soin. Certains édifices sont ornés de dômes en verre coloré. À l'approche du Long Pont l'habitat se densifie. À proximité du pont, sur une immense plaza, se trouve le [[temple du Maître de la Lumière]] dédié au [[Religion de R'hllor|culte de R'hllor]]: un édifice colossal (trois fois la taille du [[Grand Septuaire de Baelor]] à [[Port-Réal]]), à l'architecture complexe et ressemblant à un brasier<ref name="adwd,c28"/>.
Ligne 39 : Ligne 39 :
 
{{Voir article|Guerres rhoynaises}}
 
{{Voir article|Guerres rhoynaises}}
  
Après le [[Fléau de Valyria]], de nombreux Valyriens trouvèrent refuge à Volantis, et les institutions politiques de la cité sont très proches de celles de la [[Valyria]] d'avant le Fléau<ref name="adwd,c7" />. Ces nobles Valyriens en exil prônèrent la reconstitution par la force de l'ancien empire, s'opposant aux familles de marchands et d'usuriers, qui partageaient le même objectif impérialiste, mais préconisaient plutôt le recours au commerce pour y parvenir. Ainsi naquirent les factions opposées des [[Tigre (faction)|tigres]] (les nobles Valyriens) et des [[Éléphant (faction)|éléphants]] (les marchands). Les tigres eurent le dessus, et la cité s'engagea dans une politique agressive de conquête qui dura un siècle (qualifié ensuite de [[Siècle de Sang]]). Après des succès initiaux, ces guerres se conclurent par la défaite et la ruine de Volantis, dont la population connut alors une importante baisse<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.
+
Après le [[Fléau de Valyria]], de nombreux Valyriens trouvèrent refuge à Volantis, et les institutions politiques de la cité sont très proches de celles de la [[Valyria]] d'avant le Fléau<ref name="adwd,c7" />. Ces nobles Valyriens en exil prônèrent la reconstitution par la force de l'ancien empire, s'opposant aux familles de marchands, qui partageaient le même objectif impérialiste, mais préconisaient plutôt le recours au commerce pour y parvenir. Ainsi naquirent les factions opposées des [[Tigre (faction)|tigres]] (les nobles Valyriens) et des [[Éléphant (faction)|éléphants]] (les marchands). Les tigres eurent le dessus, et la cité s'engagea dans une politique agressive de conquête qui dura un siècle (qualifié ensuite de [[Siècle de Sang]]). Après des succès initiaux, ces guerres se conclurent par la défaite et la ruine de Volantis, dont la population connut alors une importante baisse<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.
  
 
{{Voir article|Siècle de Sang}}
 
{{Voir article|Siècle de Sang}}
Ligne 65 : Ligne 65 :
 
Parmi les [[Volantains]], les habitants de la cité, les artisans verriers sont réputés<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>.
 
Parmi les [[Volantains]], les habitants de la cité, les artisans verriers sont réputés<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>.
  
La vallée de la [[Rhoyne]] fournit de nombreux produits alimentaires : vin, bière, blé, poissons, fruits, …<ref name="adwd,c19">[[A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion]].</ref>. On trouve également abondance de champs de betteraves à sucre dans les environs de la cité, et les Volantains en sont friands, notamment en soupe froide, épaisse et riche. Les vins vert pâle<ref name="adwd,c23" /> et les bières<ref name="adwd,c28">[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion]].</ref> de la région sont également très sucrés, et délectables<ref name="adwd,c7" />. Volantis produit un poivre noir très réputé<ref name="adwd,c10">[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos]].</ref>.
+
La vallée de la [[Rhoyne]] fournit de nombreux produits alimentaires : vin, bière, blé, poissons, fruits, …<ref name="adwd,c19">[[A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion]].</ref>. On trouve également abondance de champs de betteraves à sucre dans les environs de la cité, et les Volantains en sont friands, notamment en soupe froide, épaisse et riche. Les vins verts pâles<ref name="adwd,c23" /> et les bières<ref name="adwd,c28">[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion]].</ref> de la région sont également très sucrés, et délectables<ref name="adwd,c7" />. Volantis produit un poivre noir très réputé<ref name="adwd,c10">[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos]].</ref>.
  
 
== Pouvoir ==
 
== Pouvoir ==
  
La ville est dirigée par trois [[triarques]], élus pour un an par tout [[Volantain]] libre et propriétaire terrien (ce qui inclut les femmes propriétaires), parmi les familles de l'« Ancien Sang », celles qui remontent à l'ancienne [[Valyria]]<ref name="adwd,c7" />. Ces familles sont divisées en deux factions, celle des [[Éléphant (faction)|éléphants]] (qui regroupe les riches marchands et prêteurs) et celle des [[Tigre (faction)|tigres]] (les descendants des nobles Valyriens exilés après le [[Fléau]]). Les élections durent dix jours durant lesquels les notables offrent divertissements et spectacles à la population susceptible de voter. Marches aux flambeaux, discours, baladins, ménestrels, éléphants peints aux noms des candidats, banquets, beuveries, [[prostituées]] au service des électeurs animent alors la cité<ref name="adwd,c28">[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion]].</ref>. Depuis trois cents ans, les Éléphants ont toujours remporté les suffrages, les Tigres ne comptant jamais plus d'un élu (et certaines années aucun)<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.
+
La ville est dirigée par trois [[triarques]], élus pour un an par tout [[Volantain]] libre et propriétaire terrien (ce qui inclut les femmes propriétaires), parmi les familles de l'« Ancien Sang », celles qui remontent à l'ancienne [[Valyria]]<ref name="adwd,c7" />. Ces familles sont divisées en deux factions, celle des [[Éléphant (faction)|éléphants]] (qui regroupe les riches marchands et prêteurs) et celle des [[Tigre (faction)|tigres]] (les descendants des nobles Valyriens exilés après le [[Fléau]]). Les élections durent dix jours durant lesquels les notables offrent divertissements et spectacles à la population susceptible de voter. Marches aux flambeaux, discours, baladins, ménestrels, éléphants peints aux noms des candidats, banquets, beuveries, prostituées au service des électeurs animent alors la cité<ref name="adwd,c28">[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion]].</ref>.
  
 
Les triarques actuels sont :
 
Les triarques actuels sont :
Ligne 76 : Ligne 76 :
 
* [[Nyessos Vhassar]], un éléphant<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref>.
 
* [[Nyessos Vhassar]], un éléphant<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref>.
  
Le cours inférieur de la [[Rhoyne]] (jusqu'aux [[Chagrins]]) est contrôlé par Volantis<ref name="adwd,c15"/>. On y trouve plusieurs villes ([[Selhorys]], [[Valysar]], [[Volon Therys]]), ainsi que des établissements thermaux<ref name="adwd,c19" />. La [[cité libre]] y fait régner sa loi en faisant patrouiller des galères fluviales chargées d'[[esclaves]] soldats.
+
Le cours inférieur de la [[Rhoyne]] (jusqu'aux [[Chagrins]]) est contrôlé par Volantis<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. On y trouve plusieurs villes ([[Selhorys]], [[Valysar]], [[Volon Therys]]), ainsi que des établissements thermaux<ref name="adwd,c19" />. La [[cité libre]] y fait régner sa loi en faisant patrouiller des galères fluviales chargées d'[[esclaves]] soldats.
  
 
Les forces armées (dont des lanciers<ref group=N>La traduction française du [[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion|chapitre 28 d'ADWD]] cite des « hallebardiers » armés de « pertuisanes », mais la version originale s'en tient à ''spearmen'' et à ''spear''.</ref>) sont majoritairement composées d'[[tigre (soldat)|esclaves]], portant en tatouage des rayures de tigre vertes, et la tête protégée par un casque en forme de tête du même animal. Ces esclaves sont très fiers de leur condition et de leurs tatouages<ref name="adwd,c23" />.
 
Les forces armées (dont des lanciers<ref group=N>La traduction française du [[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion|chapitre 28 d'ADWD]] cite des « hallebardiers » armés de « pertuisanes », mais la version originale s'en tient à ''spearmen'' et à ''spear''.</ref>) sont majoritairement composées d'[[tigre (soldat)|esclaves]], portant en tatouage des rayures de tigre vertes, et la tête protégée par un casque en forme de tête du même animal. Ces esclaves sont très fiers de leur condition et de leurs tatouages<ref name="adwd,c23" />.
Ligne 102 : Ligne 102 :
 
La [[prise de Meereen]] par la reine [[Daenerys Targaryen]] met fin à une grande partie du trafic d'[[esclaves]] depuis la [[baie des Serfs]]. En conséquence, la demande excédant l'offre, le prix des esclaves flambe dans la cité de Volantis<ref name="affc,c30">[[A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur]].</ref>.
 
La [[prise de Meereen]] par la reine [[Daenerys Targaryen]] met fin à une grande partie du trafic d'[[esclaves]] depuis la [[baie des Serfs]]. En conséquence, la demande excédant l'offre, le prix des esclaves flambe dans la cité de Volantis<ref name="affc,c30">[[A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur]].</ref>.
  
C'est alors que débarquent incognitos de [[Dorne]] le prince [[Quentyn Martell]] et ses compagnons [[Gerris Boisleau]] et [[Archibald Ferboys]]. Ils recherchent un bateau qui pourrait les amener à [[Meereen]], en vain, car les tensions dissuadent tous les capitaines de voguer vers la baie des Serfs ; les trois hommes décident alors de s'engager dans les [[Erre-au-Vent]], recrutés par [[Yunkaï]]<ref name="adwd,c07">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]]</ref>.
+
C'est alors que débarquent incognito de [[Dorne]] le prince [[Quentyn Martell]] et ses compagnons [[Gerris Boisleau]] et [[Archibald Ferboys]]. Ils recherchent un bateau qui pourrait les amener à [[Meereen]], en vain, car les tensions dissuadent tous les capitaines de voguer vers la baie des Serfs ; les trois hommes décident alors de s'engager dans les [[Erre-au-Vent]], recrutés par [[Yunkaï]]<ref name="adwd,c07">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]]</ref>.
  
 
Les riches Volantains sont très inquiets de l'impact sur leurs nombreux esclaves des idées d'affranchissement que la Mère des Dragons symbolise, d'autant plus que les [[prêtres rouges]] de [[R'hllor]], agitent le peuple en prétendant qu'elle n'est autre qu'[[Azor Ahai]] ressuscité. Aussi, lorsque [[Grazdan mo Eraz]], ambassadeur de [[Yunkaï]], vient plaider l'alliance contre Daenerys, avec force présents luxueux pour le [[triarque]] [[Nyessos Vhassar]], ce dernier se rallie à son homologue [[Malaquo Maegyr]] pour entraîner la cité dans la [[Guerre de la baie des Serfs|guerre]]<ref name="adwd,c19">[[A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion]].</ref><ref name="adwd,c23" />.
 
Les riches Volantains sont très inquiets de l'impact sur leurs nombreux esclaves des idées d'affranchissement que la Mère des Dragons symbolise, d'autant plus que les [[prêtres rouges]] de [[R'hllor]], agitent le peuple en prétendant qu'elle n'est autre qu'[[Azor Ahai]] ressuscité. Aussi, lorsque [[Grazdan mo Eraz]], ambassadeur de [[Yunkaï]], vient plaider l'alliance contre Daenerys, avec force présents luxueux pour le [[triarque]] [[Nyessos Vhassar]], ce dernier se rallie à son homologue [[Malaquo Maegyr]] pour entraîner la cité dans la [[Guerre de la baie des Serfs|guerre]]<ref name="adwd,c19">[[A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion]].</ref><ref name="adwd,c23" />.

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)