Modification de Warrick Seigleton
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Warrick Wheaton'' | '''V.O.''' : ''Warrick Wheaton'' | ||
| − | [[Warrick Seigleton]]<ref group=N>Cette traduction est celle présente dans ''[[Feu et sang - Partie 2]]''. Dans la nouvelle ''[[La Princesse et la Reine]]'', son nom anglais n'avait pas été traduit et il était connu sous le nom de [[Warrick Seigleton|Warrick Wheaton]].</ref> aurait été un [[chevalier]] à l'époque de la guerre de succession connue sous le nom de [[Danse des Dragons]]. D'après certains récits, il aurait participé en l'[[Chronologie#an 130|an 130]] au [[sac de Fossedragon]], au milieu de la foule déchaînée des [[agneaux]] du [[Berger]]. Au cours de ces événements, il aurait notamment tranché l'aile de [[Syrax]], la [[dragon|dragonne]] de la [[reine des Sept Couronnes|prétendante]] [[Rhaenyra Targaryen]] avec une épée en [[acier valyrien]], identifiée par l'[[archimestre]] [[Gyldayn]] comme [[Lamentation (épée)|Lamentation]], volée à ser [[William Royce]]. Toutefois, la mort de Syrax fait l'objet de beaucoup d'autres récits contradictoires<ref name="fab,c17">[[ | + | [[Warrick Seigleton]]<ref group=N>Cette traduction est celle présente dans ''[[Feu et sang - Partie 2]]''. Dans la nouvelle ''[[La Princesse et la Reine]]'', son nom anglais n'avait pas été traduit et il était connu sous le nom de [[Warrick Seigleton|Warrick Wheaton]].</ref> aurait été un [[chevalier]] à l'époque de la guerre de succession connue sous le nom de [[Danse des Dragons]]. D'après certains récits, il aurait participé en l'[[Chronologie#an 130|an 130]] au [[sac de Fossedragon]], au milieu de la foule déchaînée des [[agneaux]] du [[Berger]]. Au cours de ces événements, il aurait notamment tranché l'aile de [[Syrax]], la [[dragon|dragonne]] de la [[reine des Sept Couronnes|prétendante]] [[Rhaenyra Targaryen]] avec une épée en [[acier valyrien]], identifiée par l'[[archimestre]] [[Gyldayn]] comme [[Lamentation (épée)|Lamentation]], volée à ser [[William Royce]]. Toutefois, la mort de Syrax fait l'objet de beaucoup d'autres récits contradictoires<ref name="fab,c17">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
