Wild Cards V : Down & Dirty : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (Traducteur)
m (Sommaire : lien)
 
(6 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
  |titre en v.o.            = ''Wild Cards V : Down & Dirty''
 
  |titre en v.o.            = ''Wild Cards V : Down & Dirty''
 
  |genre                    = uchronie, super-héros
 
  |genre                    = uchronie, super-héros
  |trad                    = Henry-Luc Planchat
+
  |trad                    = [[Henry-Luc Planchat]] et [[Arnaud Mousnier-Lompré]]
 
  |isbn                    =  
 
  |isbn                    =  
 
  |flag1                    = [[Image:miniusa.png]]
 
  |flag1                    = [[Image:miniusa.png]]
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
}}
 
}}
  
'''Down & Dirty''' est le cinquième volume de la [[Wild Cards (saga)|saga Wild Cards]]. Sorti en 1988, il est réédité le 27 octobre 2015 chez Tor Books, avec une nouvelle couverture signée Michael Komarck<ref name="NaB29092015">[http://grrm.livejournal.com/445964.html ''Not a Blog'', 29 septembre 2015, "Down & Dirty Once Again" sur grrm.livejournal.com].</ref>. Il est sorti en français le 5 septembre 2018 dans une traduction de Henry-Luc Planchat.
+
''[[Wild Cards V : Down & Dirty|Down & Dirty]]''<ref group=N>Terme désignant la dernière carte donnée dans le Stud à 7 cartes, une variante du poker.</ref> est le cinquième volume de la [[Wild Cards (saga)|saga Wild Cards]]. Sorti en 1988, il est réédité le 27 octobre 2015 chez Tor Books, avec une nouvelle couverture signée Michael Komarck<ref name="NaB29092015">[http://grrm.livejournal.com/445964.html ''Not a Blog'', 29 septembre 2015, "Down & Dirty Once Again" sur grrm.livejournal.com].</ref>. Il est sorti en français le 5 septembre 2018 dans une traduction de [[Henry-Luc Planchat]] et [[Arnaud Mousnier-Lompré]].
  
 
== Sommaire ==
 
== Sommaire ==
Ligne 55 : Ligne 55 :
 
''Mai 1987''
 
''Mai 1987''
 
* Tous les chevaux du roi IV (''All the King's Horses'') par [[George R.R. Martin]] ;
 
* Tous les chevaux du roi IV (''All the King's Horses'') par [[George R.R. Martin]] ;
* Liens du sang I (''Blood Ties'') par Melinda M. Snodgrass ;
+
* Liens du sang I (''Blood Ties'') par [[Melinda M. Snodgrass]] ;
 
* Concerto pour sirène et sérotonine IV (''Concerto for Siren and Serotonin'') par Roger Zelazny ;
 
* Concerto pour sirène et sérotonine IV (''Concerto for Siren and Serotonin'') par Roger Zelazny ;
 
* (Le second avènement de Buddy Holley (''The Second Coming of Buddy Holly'') par Edward Bryant ;
 
* (Le second avènement de Buddy Holley (''The Second Coming of Buddy Holly'') par Edward Bryant ;
Ligne 84 : Ligne 84 :
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
 +
 +
=== Notes ===
 +
 +
{{notes}}
 +
 +
=== Références ===
  
 
{{references}}
 
{{references}}

Version actuelle datée du 14 novembre 2021 à 17:51

Down & Dirty
© 2015, Tor Books / Michael Komarck

© 2015, Tor Books / Michael Komarck
Informations
V.O. Wild Cards V : Down & Dirty
Type Anthologie
Genre uchronie, super-héros
Traduit par Henry-Luc Planchat et Arnaud Mousnier-Lompré
Éditions
Miniusa.png Bantam Books paperback - 1988
Minifrance.png J'ai lu - Nouveaux Millénaires - 2018
Saga
◄ Aces Abroad Ace in the Hole ►

Down & Dirty[N 1] est le cinquième volume de la saga Wild Cards. Sorti en 1988, il est réédité le 27 octobre 2015 chez Tor Books, avec une nouvelle couverture signée Michael Komarck[1]. Il est sorti en français le 5 septembre 2018 dans une traduction de Henry-Luc Planchat et Arnaud Mousnier-Lompré.

Sommaire[modifier]

Octobre 1986 - Avril 1987

  • Seuls les morts connaissent Jokertown (Only the Dead Know Jokertown) par John J. Miller ;
  • Tous les chevaux du roi I (All the King's Horses) par George R.R. Martin ;
  • Concerto pour sirène et sérotonine I (Concerto for Siren and Serotonin) par Roger Zelazny ;
  • Effondrement (Breakdown) par Leanne C. Harper ;
  • Tous les chevaux du roi II (All the King's Horses) par George R.R. Martin ;
  • Concerto pour sirène et sérotonine II (Concerto for Siren and Serotonin) par Roger Zelazny ;
  • Jésus était un as (Jesus Was an Ace) par Arthur Byron Cover ;
  • Tous les chevaux du roi III (All the King's Horses) par George R.R. Martin ;
  • Concerto pour sirène et sérotonine III (Concerto for Siren and Serotonin) par Roger Zelazny ;

Mai 1987

  • Tous les chevaux du roi IV (All the King's Horses) par George R.R. Martin ;
  • Liens du sang I (Blood Ties) par Melinda M. Snodgrass ;
  • Concerto pour sirène et sérotonine IV (Concerto for Siren and Serotonin) par Roger Zelazny ;
  • (Le second avènement de Buddy Holley (The Second Coming of Buddy Holly) par Edward Bryant ;
  • Liens du sang II (Blood Ties) par Melinda M. Snodgrass ;

Juin 1987

  • Tous les chevaux du roi V (All the King's Horses) par George R.R. Martin ;
  • Concerto pour sirène et sérotonine V (Concerto for Siren and Serotonin) par Roger Zelazny ;
  • La couleur d'un esprit (The Hue of a Mind) par Stephen Leigh ;
  • Liens du sang III (Blood Ties) par Melinda M. Snodgrass ;
  • Accro à l'amour (Addicted to Love) par Pat Cadigan ;
  • Décrochage (Takedown) par Leanne C. Harper ;
  • Concerto pour sirène et sérotonine VI (Concerto for Siren and Serotonin) par Roger Zelazny ;
  • Liens du sang IV (Blood Ties) par Melinda M. Snodgrass ;
  • Concerto pour sirène et sérotonine VII (Concerto for Siren and Serotonin) par Roger Zelazny ;
  • Liens du sang V (Blood Ties) par Melinda M. Snodgrass ;
  • Tous les chevaux du roi VI (All the King's Horses) par George R.R. Martin ;
  • Mortalité (Mortality) par Walter Jon Williams ;
  • Liens du sang VI (Blood Ties) par Melinda M. Snodgrass ;
  • Concerto pour sirène et sérotonine VIII (Concerto for Siren and Serotonin) par Roger Zelazny ;
  • Quelle bête féroce... par Leanne C. Harper ;
  • Seuls les morts connaissent Jokertown-Epilogue (Only the Dead Know Jokertown) ;
  • Tous les chevaux du roi VII (All the King's Horses) par George R.R. Martin.

Couvertures[modifier]

© 1988, Bantam Books © 2015, Tor Books / Michael Komarck

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. Terme désignant la dernière carte donnée dans le Stud à 7 cartes, une variante du poker.

Références[modifier]