Modification de A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')<ref group=N name=L5Vhc>Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.</ref> : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')<ref group=N name=L5Vhc>Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.</ref> : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | ||
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. |
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'') : p 1127 à | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'') : p 1127 à |
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T15Pyg> Pagination de la première édition Pygmalion grand format de janvier 2013.</ref> | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 15, ''[[Une danse avec les dragons]]'', p. 407 à 427<ref group=N name=T15Pyg> Pagination de la première édition Pygmalion grand format de janvier 2013.</ref> |
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''format poche'')<ref group=N name=T15Jlu> Pagination de l'édition J'ai lu poche de février 2015.</ref> | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''format poche'') : Tome 15, ''[[Une danse avec les dragons]]'', p. 457 à <ref group=N name=T15Jlu> Pagination de l'édition J'ai lu poche de février 2015.</ref>. |
== Résumé == | == Résumé == | ||
Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
Craignant la rancune de lord Tyrell, Mestre Pycelle demande à ser Kevan de lui envoyer des gardes pour le protéger, mais le régent ne partage pas ses craintes. Après avoir conseillé à son beau-père, Harys Swyft, de se préparer à partir pour [[Braavos]] en tant qu'émissaire auprès de la [[Banque de Fer]], il se retire dans ses appartements. Là, il se prépare pour son diner avec sa nièce et son petit-neveu, [[Tommen]], en pensant que si [[Aerys II]] avait accepté que Cersei épouse [[Rhaegar]], tout aurait été différent. Lors du repas, Cersei se montre accommodante et humble, et ser Kevan s'en montre soulagé, quoiqu'un peu attristé. Il lui apprend qu'il n'a de nouvelles ni de [[Tyrion]] ni de [[Jaime]]. Un messager interrompt le diner et l'informe que le Grand Mestre Pycelle requiert sa présence. | Craignant la rancune de lord Tyrell, Mestre Pycelle demande à ser Kevan de lui envoyer des gardes pour le protéger, mais le régent ne partage pas ses craintes. Après avoir conseillé à son beau-père, Harys Swyft, de se préparer à partir pour [[Braavos]] en tant qu'émissaire auprès de la [[Banque de Fer]], il se retire dans ses appartements. Là, il se prépare pour son diner avec sa nièce et son petit-neveu, [[Tommen]], en pensant que si [[Aerys II]] avait accepté que Cersei épouse [[Rhaegar]], tout aurait été différent. Lors du repas, Cersei se montre accommodante et humble, et ser Kevan s'en montre soulagé, quoiqu'un peu attristé. Il lui apprend qu'il n'a de nouvelles ni de [[Tyrion]] ni de [[Jaime]]. Un messager interrompt le diner et l'informe que le Grand Mestre Pycelle requiert sa présence. | ||
− | Une fois dans le cabinet du mestre, ser Kevan découvre un [[corbeau blanc]] posé sur le rebord de la fenêtre, signe que l'[[saisons et climat|hiver]] est là. Il est frappé dans la poitrine par un carreau d' | + | Une fois dans le cabinet du mestre, ser Kevan découvre un [[corbeau blanc]] posé sur le rebord de la fenêtre, signe que l'[[saisons et climat|hiver]] est là. Il est frappé dans la poitrine par un carreau d'arbalète. [[Varys]] apparaît alors, l’arbalète à la main, près du cadavre de [[Pycelle]]. L'eunuque demande pardon à ser Kevan agonisant, et lui avoue que sous sa régence, l'alliance [[Lannister]] / [[Tyrell]] aurait pu perdurer et Tommen bénéficier d'un royaume uni, alors que sa mort ranimera les dissensions. Il affirme agir pour le retour au pouvoir d'[[Aegon Targaryen]], un roi qui considère sa fonction comme un devoir et non comme un droit. Finalement, les « [[petits oiseaux]] » de Varys abrègent les souffrances de ser Kevan. |
== Notes et références == | == Notes et références == |