Modification de Garde-clefs
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | {{Voir confusion|Garde- | + | {{Voir confusion|Garde-clés/Garde-clés (confusion)}} |
'''V.O.''' : ''Keepers of the Keys'' | '''V.O.''' : ''Keepers of the Keys'' | ||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
Les [[garde-clefs]] sont quatre fonctionnaires de la Couronne<ref group=N>On ne connaît pas leurs attributions exactes actuellement.</ref> sous la responsabilité du [[Grand Argentier]]<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref><ref name="affc,c08">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>. | Les [[garde-clefs]] sont quatre fonctionnaires de la Couronne<ref group=N>On ne connaît pas leurs attributions exactes actuellement.</ref> sous la responsabilité du [[Grand Argentier]]<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref><ref name="affc,c08">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>. | ||
− | A l'époque de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], il n'y avait qu'un seul garde-clef, qui fut remplacé à la fin de la [[régence]] du jeune [[roi des Sept Couronnes|roi]]<ref name="fab,c8">[[ | + | A l'époque de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], il n'y avait qu'un seul garde-clef, qui fut remplacé à la fin de la [[régence]] du jeune [[roi des Sept Couronnes|roi]]<ref name="fab,c8">[[Fire and Blood]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.</ref>. |
== Attributions== | == Attributions== | ||
− | D'après une [[La Garde de Nuit:canon|source semi-canonique]], les gardes-clefs disposent littéralement des clés qui permettent d'ouvrir certaines portes et certains coffres appartenant au [[roi des Sept Couronnes]]. Ils contrôlent les entrées et les sorties du trésor royal. Un d'eux a la charge de surveiller les joyaux de la | + | D'après une [[La Garde de Nuit:canon|source semi-canonique]], les gardes-clefs disposent littéralement des clés qui permettent d'ouvrir certaines portes et certains coffres appartenant au [[roi des Sept Couronnes]]. Ils contrôlent les entrées et les sorties du trésor royal. Un d'eux a la charge de surveiller les joyaux de la couronnes, un autre est affecté au portefeuille royal (des fonds qui servent au roi pour ses propres besoins), un troisième aurait les clés de l'armurerie (et serait associé étroitement au [[maître d'armes]] du [[Donjon Rouge]]) et le dernier disposeraient des clés des manoirs royaux, situés à l'extérieur de [[Port-Réal]]. Chacun des garde-clefs peut nommer des assistants et dépenser l'argent du roi pour satisfaire ses besoins<ref name="bod,3838-5">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3838 "''The Court in King’s Landing, The Small Council''" sur westeros.org].</ref>. |
== Dans la saga == | == Dans la saga == | ||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
=== Avant AGOT === | === Avant AGOT === | ||
− | Le [[Grand Argentier]] [[Petyr Baelish]] remplace les anciens garde-clefs par des hommes à lui, comme il l'a fait pour la plupart des offices royaux. Au lieu d'hommes issus de la noblesse comme le voudrait la tradition, il désigne des bourgeois, des hobereaux ou des étrangers qui se montrent plus diligents et efficaces que | + | Le [[Grand Argentier]] [[Petyr Baelish]] remplace les anciens garde-clefs par des hommes à lui, comme il l'a fait pour la plupart des offices royaux. Au lieu d'hommes issus de la noblesse comme le voudrait la tradition, il désigne des bourgeois, des hobereaux ou des étrangers qui se montrent plus diligents et efficaces que leur prédécesseurs<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref>. |
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
[[en:Keeper of the Keys]] | [[en:Keeper of the Keys]] | ||
− | |||
[[es:Guardianes de las Llaves]] | [[es:Guardianes de las Llaves]] | ||
− |