Col du Khyzai : Différence entre versions
(upload_bot_webarchive) |
|||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | {{Infobox | |
| + | |bordure =000000 | ||
| + | |fond =FFFFFF | ||
| + | |police =FFFFFF | ||
| + | |bandeau =47ad68 | ||
| + | |nom = Col du Khyzai | ||
| + | |lieu en v.o. = ''Khyzai Pass'' | ||
| + | |nature = passe | ||
| + | |legloc = | ||
| + | |localisation = [[Fichier:Loc-Col du Khyzai.jpg]] | ||
| + | |blason = | ||
| + | }} | ||
Le [[col du Khyzai]] est une passe permettant de traverser la chaîne de montagnes de grès séparant [[Meereen]] à l'ouest et [[Lhazar]] à l'est<ref name="adwd,c3">[[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]].</ref><ref group=N>Dans la version française d'''[[A Dance with Dragons]]'', une traduction erronée peut laisser à penser que le col du Khyzai est à l'ouest de [[Meereen]], mais la version originale est sans ambiguïté (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]]).</ref>. | Le [[col du Khyzai]] est une passe permettant de traverser la chaîne de montagnes de grès séparant [[Meereen]] à l'ouest et [[Lhazar]] à l'est<ref name="adwd,c3">[[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]].</ref><ref group=N>Dans la version française d'''[[A Dance with Dragons]]'', une traduction erronée peut laisser à penser que le col du Khyzai est à l'ouest de [[Meereen]], mais la version originale est sans ambiguïté (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]]).</ref>. | ||
| Ligne 21 : | Ligne 32 : | ||
[[en:Khyzai Pass]] | [[en:Khyzai Pass]] | ||
| + | [[de:Khyzai-Pass]] | ||
| + | [[es:Paso Khyzai]] | ||
| + | [[pt:Passo Khyzai]] | ||
Version actuelle datée du 29 juillet 2018 à 21:11
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Le col du Khyzai est une passe permettant de traverser la chaîne de montagnes de grès séparant Meereen à l'ouest et Lhazar à l'est[1][N 1].
Sommaire
Le col du Khyzai dans la saga[modifier]
Dans ADWD[modifier]
Yunkaï envoie les Longues Lances barrer le col, mais les Corbeaux Tornade de Daario Naharis les attaquent de nuit et les dispersent[2], lorsqu'ils empruntent le col pour apporter à Lhazar l'offre d'alliance de la reine Daenerys Targaryen[1] et en revenir[3].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Dans la version française d'A Dance with Dragons, une traduction erronée peut laisser à penser que le col du Khyzai est à l'ouest de Meereen, mais la version originale est sans ambiguïté (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys).
