Bêtes d'Airain : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (Notes et références : +interwikis)
m (Interwikis)
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
[[de:Messingtiere]]
 
[[de:Messingtiere]]
 
[[es:Bestias de Bronce]]
 
[[es:Bestias de Bronce]]
 +
[[pt:Bestas de Bronze]]
 
[[ru:Бронзовые Бестии]]
 
[[ru:Бронзовые Бестии]]
 +
[[zh:兽面军]]

Version du 28 septembre 2018 à 22:24

V.O. : Brazen Beasts

Les Bêtes d'Airain[N 1] forment le guet de Meereen.

Les Bêtes d'Airain dans la saga

Dans ADWD

Devant le nombre croissant d'assassinats d'affranchis et d'Immaculés par les Fils de la Harpie, la reine Daenerys transfère la mission de la surveillance des rues de Meereen à un guet, mieux adapté pour cette mission que ses soldats. Elle ordonne à Skahaz mo Kandaq de le recruter pour moitié parmi les affranchis et pour moitié chez les crânes-ras. Ce guet est financé par l'impôt du sang : cent pièces d'or prélevées sur les grandes familles pour chaque meurtre[1]. Afin de déjouer les menaces de représailles proférées par les Fils de la Harpie contre les familles et les proches de ses membres, ces derniers portent des cagoules sombres et des masques de cuivre représentant des animaux (chacal, hibou…) pour cacher leur identité[2]. Mais ils ne parviennent guère à faire cesser les meurtres[3].

Notes et références

Notes

  1. Parfois orthographié « Bêtes d'airain » (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys).

Références