Carte générale du monde connu : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (Révocation des modifications de Eridan (discussion) vers la dernière version de Babar des bois)
(Voir aussi)
 
(7 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
Cette page regroupe les '''cartes générales du monde connu'''.
 +
 
== Sources ==
 
== Sources ==
Cette carte du monde en français de la [[Le Trône de Fer (saga)|saga du ''Trône de fer'']] a été dressée à partir des cartes originales de [[James Sinclair]] :
+
Ces cartes du monde de l'univers du [[Le Trône de Fer (saga)|''Trône de fer'']] ont été dressées à partir de plusieurs cartes qui ont été publiées :
 
* [[Westeros]] nord et sud parues dans [[A Game of Thrones]] et complétées dans ''[[A Clash of Kings]]'', ''[[A Storm of Swords]]'' et ''[[A Feast for Crows]]'' ;
 
* [[Au-delà du Mur]] parue dans ''[[A Storm of Swords]]'' ;
 
* [[Valyria]] et [[Pays de Ghis]] parue dans ''[[A Storm of Swords]]'' ;
 
* [[Îles de Fer]] parue dans ''[[A Feast for Crows]]''.
 
  
Il a été tenu compte également des informations présentes sur les cartes redessinées et complétées par [[Jeffrey L. Ward]] pour ''[[A Dance with Dragons]]'' :
+
* Les cartes de [[James Sinclair]] qui apparaissent dans les quatre premiers tomes (ou quatre premières intégrales) de la saga littéraire<ref Group=N>La carte de [[Westeros]] est présente dans ''[[A Game of Thrones]]'',  ''[[A Clash of Kings]]'', ''[[A Storm of Swords]]'' et ''[[A Feast for Crows]]'' ; les cartes de [[Valyria]], du [[Pays de Ghis]], et d'[[au-delà du Mur]]sont présentes dans ''[[A Storm of Swords]]'' ; la carte des [[Îles de Fer]] est parue dans ''[[A Feast for Crows]]''</ref>.
* [[Westeros]] nord et sud ;
+
* Les cartes présentes dans ''[[A Dance with Dragons]]'', redessinées et complétées par [[Jeffrey L. Ward]].
* [[Au-delà du Mur]] ;
+
* Les douze cartes publiées en grand format dans l'ouvrage ''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu]]'', dessinées par [[Jonathan Roberts]].
* [[Valyria]] ;
 
* et surtout la carte nouvelle des [[Cités libres]].
 
  
Les noms de lieux sont ceux de [[George R. R. Martin]] dans leur traduction, lorsqu'elle existe, de [[Jean Sola]] ou de [[Patrick Marcel]]. En cas de différence de traduction, la seconde est indiquée entre parenthèses.
+
Les noms de lieux sont traduits par [[Jean Sola]] et/ou [[Patrick Marcel]].
  
== Méthode d'assemblage des cartes ==
+
== Cartes vierges ==
Les cartes originales ont été assemblées à partir des distances collectées tout au long de la Saga et répertoriées dans l'article :
+
[[Fichier:Monde connu-trone de fer-taille-réduite.jpg]]
 
* [[Données concernant les dimensions du monde]]
 
Ces données ont également permis d'établir une échelle et d'organiser un quadrillage constitué de mailles de mille kilomètres.
 
  
== Version réduite aux informations essentielles ==
+
[[Fichier:Monde_connu-trone_de_fer.jpg]]
[[Image:Westeros Essos 14 reduit.png]]
 
 
 
== Version réduite aux informations essentielles avec la forme des terres orientales issues de l'atlas ==
 
{{Voir article|Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu}}
 
[[Image:Tloiaf15.png]]
 
  
== Version réduite aux informations essentielles en projection conique ==
+
== Cartes topographiques ==
[[Image:Tloiaf15-PC.png]]
 
  
== Version plus détaillée concernant Westeros et les Cités libres ==
+
== Voir aussi ==
[[Image:Westeros Essos 14.png]]
 
  
== Carte vierge ==
+
* [[Carte de Westeros]]
Cette carte a été réalisée à partir des cartes de l'ouvrage ''[[Les cartes du monde connu]]''.
+
** [[Cartes des différentes régions de Westeros]]
<br/>
+
* [[Carte d'Essos]]
[[Fichier:Monde_connu-trone_de_fer.jpg]]
+
** [[Cartes de la baie des Serfs]]
 +
* [[Liste des cartes de déplacements des personnages]]
 +
* [[Liste des cartes de localisation]]
  
 +
* ''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu]]''
 +
* [[Données concernant les dimensions du monde]]
  
[[category:Cartographie]]
+
== Notes et références ==
 +
{{notes}}
 +
[[category:Cartographie|m]]

Version actuelle datée du 7 février 2019 à 16:30

Cette page regroupe les cartes générales du monde connu.

Sources[modifier]

Ces cartes du monde de l'univers du Trône de fer ont été dressées à partir de plusieurs cartes qui ont été publiées :

Les noms de lieux sont traduits par Jean Sola et/ou Patrick Marcel.

Cartes vierges[modifier]

Monde connu-trone de fer-taille-réduite.jpg

Monde connu-trone de fer.jpg

Cartes topographiques[modifier]

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. La carte de Westeros est présente dans A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords et A Feast for Crows ; les cartes de Valyria, du Pays de Ghis, et d'au-delà du Mursont présentes dans A Storm of Swords ; la carte des Îles de Fer est parue dans A Feast for Crows