Navrés : Différence entre versions
(recopié (archive.is)) |
m (→Notes et références : interliens) |
||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''The Sorrowful Men'' | '''V.O.''' : ''The Sorrowful Men'' | ||
| − | Les [[Navrés]] sont une guilde d’assassins sacrés de [[Qarth]]. Ils sont nommés ainsi à cause de leur habitude de murmurer « Tellement | + | Les [[Navrés]] sont une guilde d’assassins sacrés de [[Qarth]]. Ils sont nommés ainsi à cause de leur habitude de murmurer « ''Tellement navré''… » à l’oreille de leurs victimes juste avant de les tuer<ref name="acok,c41">[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]].</ref>. Bien que moins redoutés que les [[Sans-Visage]], ils ont la réputation de ne jamais manquer leur cible<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>. |
== Dans ACOK == | == Dans ACOK == | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
[[de:Betrübte Männer]] | [[de:Betrübte Männer]] | ||
[[es:Hombres Pesarosos]] | [[es:Hombres Pesarosos]] | ||
| + | [[fa:افسوس خورها]] | ||
| + | [[it:Uomini del Dispiacere]] | ||
| + | [[nl:Spijtige Mannen]] | ||
| + | [[pt:Homens Pesarosos]] | ||
[[ru:Жалостливые]] | [[ru:Жалостливые]] | ||
[[zh:遗憾客]] | [[zh:遗憾客]] | ||
Version actuelle datée du 28 février 2019 à 17:01
V.O. : The Sorrowful Men
Les Navrés sont une guilde d’assassins sacrés de Qarth. Ils sont nommés ainsi à cause de leur habitude de murmurer « Tellement navré… » à l’oreille de leurs victimes juste avant de les tuer[1]. Bien que moins redoutés que les Sans-Visage, ils ont la réputation de ne jamais manquer leur cible[2].
Dans ACOK[modifier]
Un Navré essaie de tuer Daenerys Targaryen sur le port de Qarth en lui offrant une boîte renfermant une manticore, mais elle est sauvée grâce à l’intervention d'Arstan Barbe-Blanche. Pyat Pree le Conjurateur est sans doute à l'origine de cette tentative[3].
