Fête des moissons : Différence entre versions
m |
|||
| (2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the harvest feast'' | '''V.O.''' : ''the harvest feast'' | ||
| − | La | + | La [[fête des moissons]] est une ancienne tradition du [[Nord]] marquant la fin de l'été et le début de l'automne. Cette fête se déroule à [[Winterfell]] et rassemble les différentes maisons nobles du Nord. C'est l'occasion de fixer les parts des moissons qui seront stockées en prévision de l'hiver à venir, mais aussi un moment privilégié pour les vassaux qui viennent s'entretenir avec leur suzerain<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref> . |
| − | Les festivités sont marquées par une procession et un immense festin dans la grande salle de Winterfell accompagné de musique, de chants et de danses. Le banquet est précédé d'un discours du lord de Winterfell à ses vassaux où il rend grâce aux dieux pour l'opulence de la moisson. Le toast porté ensuite est accompagné de la phrase ''« Puissions-nous en fêter cent autres ! »''<ref name="acok,c22">[[A Clash of Kings, Chapitre 22, Bran]].</ref> . | + | Les festivités sont marquées par une procession et un immense festin dans la grande salle de Winterfell accompagné de [[musique]], de chants et de danses. Le banquet est précédé d'un discours du lord de Winterfell à ses vassaux où il rend grâce aux [[anciens dieux|dieux]] pour l'opulence de la moisson. Le toast porté ensuite est accompagné de la phrase ''« Puissions-nous en fêter cent autres ! »''<ref name="acok,c22">[[A Clash of Kings, Chapitre 22, Bran]].</ref> . |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
[[de:Erntefest]] | [[de:Erntefest]] | ||
[[es:Festín de la cosecha]] | [[es:Festín de la cosecha]] | ||
| + | [[pt:Festival da Colheita]] | ||
[[zh:丰收宴会]] | [[zh:丰收宴会]] | ||
| − | |||
Version actuelle datée du 21 janvier 2022 à 14:46
V.O. : the harvest feast
La fête des moissons est une ancienne tradition du Nord marquant la fin de l'été et le début de l'automne. Cette fête se déroule à Winterfell et rassemble les différentes maisons nobles du Nord. C'est l'occasion de fixer les parts des moissons qui seront stockées en prévision de l'hiver à venir, mais aussi un moment privilégié pour les vassaux qui viennent s'entretenir avec leur suzerain[1] .
Les festivités sont marquées par une procession et un immense festin dans la grande salle de Winterfell accompagné de musique, de chants et de danses. Le banquet est précédé d'un discours du lord de Winterfell à ses vassaux où il rend grâce aux dieux pour l'opulence de la moisson. Le toast porté ensuite est accompagné de la phrase « Puissions-nous en fêter cent autres ! »[2] .
