Os de dragon : Différence entre versions
m (→Notes et références) |
m (Relecture + interliens de pt) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''dragonbone'' | '''V.O.''' : ''dragonbone'' | ||
| − | L'[[os de dragon]] est un matériau rare. Il est noir, en raison de sa forte teneur en fer, | + | L'[[os de dragon]] est un matériau rare. Il est noir, en raison de sa forte teneur en fer, lisse et aussi solide que l'acier, tout en étant plus léger et infiniment plus flexible et incombustible<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. Malgré (ou à cause de) sa rareté, il fait toujours l'objet d'un commerce profitable<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref>. |
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
| − | Les arcs en os de | + | Les arcs en os de dragon sont particulièrement prisés, notamment par les [[Dothrakis]], car ils ont une portée supérieure à celle de tous les arcs en bois<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. Ils surpassent mêmes les arcs en [[orcœur]] des [[îles d'Été]]<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref><ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>. L'os de dragon est parfois utilisé pour faire d'autres armes, notamment la poignée d'une [[dague de Petyr Baelish|dague]] en [[acier valyrien]]<ref name="agot,c15">[[A Game of Thrones, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. |
L'os de dragon sert aussi parfois à confectionner des bijoux, comme une broche<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>. | L'os de dragon sert aussi parfois à confectionner des bijoux, comme une broche<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>. | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
=== Dans AGOT === | === Dans AGOT === | ||
| − | [[Illyrio Mopatis]] se livre au commerce d'os de dragon. [[Viserys Targaryen]] possède une broche en os de dragon | + | [[Illyrio Mopatis]] se livre au commerce d'os de dragon. [[Viserys Targaryen]] possède une broche en os de dragon pour retenir ses cheveux en arrière sur sa nuque<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref>. Conformément à la tradition du [[mariage]] [[dothraki]], [[Qotho]], un des [[sang-coureurs]] du [[Khal]] [[Drogo]], offre à l'épouse de son Khal un grand arc à double courbures en os de dragon, que [[Daenerys]] refuse rituellement pour en faire don à Drogo<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>. |
| − | [[Tyrion Lannister]] découvre dans la bibliothèque de Winterfell un volume | + | [[Tyrion Lannister]] découvre dans la bibliothèque de [[Winterfell]] un volume qu'il emporte avec lui jusqu'au [[Mur]] avec l'autorisation d'[[Eddard Stark]]. Il y trouve notamment des informations sur l'histoire des [[dragons]] et les propriétés de leurs os<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. |
| − | Un des arcs en os de dragon de Drogo est placé avec lui sur son [[funérailles| | + | Un des arcs en os de dragon de Drogo est placé avec lui sur son [[funérailles|bûcher funéraire]], mais Daenerys refuse qu'on y joigne celui qui lui avait été offert lors de leur [[mariage]]. Elle le donne à [[Aggo]] en lui demandant de devenir son [[sang-coureur]] et ''[[ko]]'' de son ''[[khalasar]]''<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>. |
== Dans ASOS == | == Dans ASOS == | ||
| − | [[Leurs Bontés d'Astapor|Sa Bonté]] [[Kraznys mo Nakloz]] d'[[Astapor]] confie à [[Daenerys]] | + | [[Leurs Bontés d'Astapor|Sa Bonté]] [[Kraznys mo Nakloz]] d'[[Astapor]] confie à [[Daenerys]] un fouet qui symbolise que les [[Immaculés]] sont à elle. Son manche noir, en os de dragon, est ciselé et niellé d'or<ref name="asos,c28">[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys]].</ref>. |
| − | Trouvant que l'os de dragon est trop ordinaire, [[Joffrey Baratheon]] réclame une dague en [[acier valyrien]] dotée d'une poignée en or avec des rubis | + | Trouvant que l'os de dragon est trop ordinaire, [[Joffrey Baratheon]] réclame une dague en [[acier valyrien]] dotée d'une poignée en or avec des rubis pour aller avec son épée [[Pleurs-de-Veuve]]<ref name="asos,c60">[[A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
[[en:dragonbone]] | [[en:dragonbone]] | ||
| + | [[de:Drachenknochen]] | ||
[[es:Huesodragón]] | [[es:Huesodragón]] | ||
| + | [[pt:Osso de dragão]] | ||
[[ru:Драконья кость]] | [[ru:Драконья кость]] | ||
[[zh:龙骨]] | [[zh:龙骨]] | ||
Version actuelle datée du 13 mars 2023 à 23:13
V.O. : dragonbone
L'os de dragon est un matériau rare. Il est noir, en raison de sa forte teneur en fer, lisse et aussi solide que l'acier, tout en étant plus léger et infiniment plus flexible et incombustible[1]. Malgré (ou à cause de) sa rareté, il fait toujours l'objet d'un commerce profitable[2].
Utilisation[modifier]
Les arcs en os de dragon sont particulièrement prisés, notamment par les Dothrakis, car ils ont une portée supérieure à celle de tous les arcs en bois[1]. Ils surpassent mêmes les arcs en orcœur des îles d'Été[3][4]. L'os de dragon est parfois utilisé pour faire d'autres armes, notamment la poignée d'une dague en acier valyrien[5].
L'os de dragon sert aussi parfois à confectionner des bijoux, comme une broche[6].
Dans la saga[modifier]
Dans AGOT[modifier]
Illyrio Mopatis se livre au commerce d'os de dragon. Viserys Targaryen possède une broche en os de dragon pour retenir ses cheveux en arrière sur sa nuque[2]. Conformément à la tradition du mariage dothraki, Qotho, un des sang-coureurs du Khal Drogo, offre à l'épouse de son Khal un grand arc à double courbures en os de dragon, que Daenerys refuse rituellement pour en faire don à Drogo[6].
Tyrion Lannister découvre dans la bibliothèque de Winterfell un volume qu'il emporte avec lui jusqu'au Mur avec l'autorisation d'Eddard Stark. Il y trouve notamment des informations sur l'histoire des dragons et les propriétés de leurs os[1].
Un des arcs en os de dragon de Drogo est placé avec lui sur son bûcher funéraire, mais Daenerys refuse qu'on y joigne celui qui lui avait été offert lors de leur mariage. Elle le donne à Aggo en lui demandant de devenir son sang-coureur et ko de son khalasar[7].
Dans ASOS[modifier]
Sa Bonté Kraznys mo Nakloz d'Astapor confie à Daenerys un fouet qui symbolise que les Immaculés sont à elle. Son manche noir, en os de dragon, est ciselé et niellé d'or[8].
Trouvant que l'os de dragon est trop ordinaire, Joffrey Baratheon réclame une dague en acier valyrien dotée d'une poignée en or avec des rubis pour aller avec son épée Pleurs-de-Veuve[9].
Notes et références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité.
- ↑ Les origines de la saga, Les îles d'Été.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 15, Catelyn.
- ↑ 6,0 et 6,1 A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa.
