Surintendant du Val : Différence entre versions
(Page créée avec « '''V.O.''' : ''High Steward of the Vale'' Le titre de Surintendant du Val<ref group=N>Traduit aussi par '''grand intendant''' dans A Game of Thrones, Tome 2.</ref... ») |
|||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Voir homonymes|Intendant (homonymie)}} | ||
'''V.O.''' : ''High Steward of the Vale'' | '''V.O.''' : ''High Steward of the Vale'' | ||
| Ligne 26 : | Ligne 27 : | ||
[[Category:Titre politique]] | [[Category:Titre politique]] | ||
[[Category:Val d'Arryn]] | [[Category:Val d'Arryn]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
| + | |||
| + | [[en:High Steward of the Vale]] | ||
Version actuelle datée du 12 mars 2025 à 23:41
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
V.O. : High Steward of the Vale
Le titre de Surintendant du Val[N 1] a été confié par lord Jon Arryn, suzerain du Val d'Arryn, à lord Nestor Royce. C'est une position de haut prestige et de grande autorité.
Avant AGOT[modifier]
Appelé à Port-Réal pour servir le roi Robert Baratheon comme Main, lord Jon Arryn nomme lord Nestor Royce Surintendant du Val. Pendant quatorze ans, lord Nestor administre le Val d'Arryn[1].
Dans AGOT[modifier]
A la mort de lord Jon Arryn, lord Nestor Royce conserve son titre et certains espèrent le voir gouverner le Val d'Arryn. Lady Lysa repousse toutefois ses avances et assume seule la régence de son fils Robert Arryn[1].
Dans AFFC[modifier]
A la mort de lady Lysa Arryn, le lord Protecteur Petyr Baelish parvient à faire de lord Nestor un soutien, en rendant héréditaire le titre de Gardien des Portes de la Lune[2].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Traduit aussi par grand intendant dans A Game of Thrones, Tome 2.
