Vaes Khewo : Différence entre versions
(upload_bot_webarchive) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Infobox | ||
| + | |bordure =000000 | ||
| + | |fond =FFFFFF | ||
| + | |police =FFFFFF | ||
| + | |bandeau =47ad68 | ||
| + | |nom = '''Vaes Khewo<br>(Sarnath)''' | ||
| + | |lieu en v.o. = ''Vaes Khewo''<br>anciennement ''Sarnath'' | ||
| + | |nature = ruines | ||
| + | |legloc = | ||
| + | |localisation = [[Fichier:Mm vaeskhewo.jpg]] | ||
| + | |blason = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
[[Vaes Khewo]] (la « cité des vers » en [[dothraki (langue)|langue dothrak]]), anciennement connue comme '''Sarnath'''<ref group=N>Il s'agit probablement d'une référence à la nouvelle de l'écrivain H. P. Lovecraft, ''La Malédiction de Sarnath''.</ref> (ou '''''Sarnath of the Tall Towers'''''<ref group=N>{{Atrad|Sarnath des Hautes Tours}}</ref>), est une cité en ruines située sur la [[Sarne]], à l'ouest de la [[mer Dothrak]]. Elle est reliée à [[Vaes Khadokh]] (l'ancienne [[Essaria]]) par une [[route valyrienne]]. À l’apogée de sa gloire, Sarnath était une cité-État, siège du Haut Roi gouvernant le [[royaume de Sarnor]], avant qu'elle ne soit détruite et renommée par les [[Dothrakis]] à la fin du [[Siècle de Sang]]<ref group=N>{{App}}</ref>. | [[Vaes Khewo]] (la « cité des vers » en [[dothraki (langue)|langue dothrak]]), anciennement connue comme '''Sarnath'''<ref group=N>Il s'agit probablement d'une référence à la nouvelle de l'écrivain H. P. Lovecraft, ''La Malédiction de Sarnath''.</ref> (ou '''''Sarnath of the Tall Towers'''''<ref group=N>{{Atrad|Sarnath des Hautes Tours}}</ref>), est une cité en ruines située sur la [[Sarne]], à l'ouest de la [[mer Dothrak]]. Elle est reliée à [[Vaes Khadokh]] (l'ancienne [[Essaria]]) par une [[route valyrienne]]. À l’apogée de sa gloire, Sarnath était une cité-État, siège du Haut Roi gouvernant le [[royaume de Sarnor]], avant qu'elle ne soit détruite et renommée par les [[Dothrakis]] à la fin du [[Siècle de Sang]]<ref group=N>{{App}}</ref>. | ||
Version du 3 avril 2018 à 09:23
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Vaes Khewo (la « cité des vers » en langue dothrak), anciennement connue comme Sarnath[N 1] (ou Sarnath of the Tall Towers[N 2]), est une cité en ruines située sur la Sarne, à l'ouest de la mer Dothrak. Elle est reliée à Vaes Khadokh (l'ancienne Essaria) par une route valyrienne. À l’apogée de sa gloire, Sarnath était une cité-État, siège du Haut Roi gouvernant le royaume de Sarnor, avant qu'elle ne soit détruite et renommée par les Dothrakis à la fin du Siècle de Sang[N 3].
Notes et références
Notes
- ↑ Il s'agit probablement d'une référence à la nouvelle de l'écrivain H. P. Lovecraft, La Malédiction de Sarnath.
- ↑ Ce nom est issu d'une œuvre encore non traduite en français. Il est présent dans cette encyclopédie sous son nom original. Ce nom pourrait se traduire littéralement par « Sarnath des Hautes Tours », cependant la traduction finale qui sera retenue pour la version française n'est pas connue à ce jour.
- ↑ Ces informations sont issues de l'application George R. R. Martin’s A World of Ice and Fire – A Game of Thrones Guide pour iPhone, iPad et Android et créée en partie par Ran et Linda, administrateurs de Westeros.org et co-auteurs avec George R.R. Martin de l'encyclopédie Les origines de la saga.
