Gyles Langward : Différence entre versions
m |
|||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
}} | }} | ||
| − | Ser [[Gyles Langward | + | Ser [[Gyles Langward]]<ref group=N>Gyles Langward n'apparaît pas dans la saga littéraire, mais dans le jeu vidéo [[Game of Thrones: The Role Playing Game|''Game of Thrones'']].</ref> est un chevalier de la [[maison Longegarde]]<ref group=N>La Maison ''Langward'' (V.O.) a été traduite en Maison ''Longuegarde'' par [[Patrick Marcel]] dans la traduction de ''[[Feu et Sang]]'' en 2018. Mais dans ''Game of Thrones : le jeu video'', le nom de la maison reste inchangé. Ainsi, si on s’alignait sur la traduction de Patrick Marcell, ser Gyles Langward s’appellerait ser Gyles Longuegarde.</ref>’ |
== Avant AGOT == | == Avant AGOT == | ||
Version du 26 janvier 2020 à 10:35
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ser Gyles Langward[N 1] est un chevalier de la maison Longegarde[N 2]’
Sommaire
Avant AGOT
Ser Gyles est un habitué du bordel de Chataya à Port-Réal. Il y rencontre régulièrement Bethany, une prostituée dont il tombe amoureux. Il y accumule rapidement une dette considérable. Quand Chataya lui demande de payer, ser Gyles prétend qu’il apportera l’argent la prochaine fois... et ne revient jamais.
Il envoie ensuite une lettre à Bethany : il est obligé de la quitter, puisqu’il va se marier et que la famille de sa future épouse n’acceptera sûrement pas qu’il fréquente quelqu’un d’autre. Ser Gyles pense alors que les choses vont s’arrêter là, chacun continuant à vivre sa vie de son côté. Il se trompe : très vite, Bethany revient tourner autours de sa maison, demandant à lui parler. Ser Gyles demande qu’on la chasse, ne voulant pas mettre en péril son futur couple.
Dans Game of Thrones : le jeu vidéo
Quelque temps plus tard, ser Alester Sarwyck vient frapper à sa porte de Port-Réal gardée par Peu-Bière, apportant une lettre de Bethany. Beth lui apprend qu’elle a quitté le bordel de Chataya car elle est tombée enceinte de lui.
La suite de ser Gyles dépends des actions du joueur. Dans un scénario, ser Gyles accepte de prendre Bethany sous son aide, même si cela menace de détruire son mariage. Dans un autre, ser Gyles découvre que la prostituée lui a menti concernant son enfant, dans le but de lui extorquer l’argent qu’il doit à Chataya, et il refuse de l’aider[1].
Notes et références
Notes
- ↑ Gyles Langward n'apparaît pas dans la saga littéraire, mais dans le jeu vidéo Game of Thrones.
- ↑ La Maison Langward (V.O.) a été traduite en Maison Longuegarde par Patrick Marcel dans la traduction de Feu et Sang en 2018. Mais dans Game of Thrones : le jeu video, le nom de la maison reste inchangé. Ainsi, si on s’alignait sur la traduction de Patrick Marcell, ser Gyles Langward s’appellerait ser Gyles Longuegarde.
