Gros lard : Différence entre versions
m |
m (+ nl:) |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
[[category:Sans-Visage]] | [[category:Sans-Visage]] | ||
| − | [[en: | + | [[en:Fat Fellow]] |
[[de:Der Fette]] | [[de:Der Fette]] | ||
[[es:Gordo]] | [[es:Gordo]] | ||
| + | [[nl:Dikke Kerel]] | ||
[[ru:Толстяк]] | [[ru:Толстяк]] | ||
| − | [[zh: | + | [[zh:胖子]] |
Version du 10 juillet 2020 à 15:13
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
V.O. : the fat fellow
Le gros lard[N 1] est un serviteur du dieu Multiface à Braavos. Il a des yeux noirs féroces, un nez crochu et une large bouche pleine de dents jaunes[1].
Dans AFFC
Alors qu'Arya débute comme servante son apprentissage à la Demeure du Noir et du Blanc à Braavos, elle y voit plusieurs serviteurs du dieu Multiface qui y viennent, certains plus souvent que d'autres. Le gros lard est un des trois les plus présents, avec le beau type et la bouille austère. Un jour, il arrive en compagnie du bigleux, et Arya leur sert à boire[1].
Dans ADWD
Poursuivant son apprentissage, Arya sert à boire à onze serviteurs du dieu Multiface réunis dans les tréfonds de la Demeure du Noir et du Blanc, parmi lesquels le gros lard, le seul avec le nobliau à être entré dans le temple par sa porte principale. Il refuse de faire le don du dieu Multiface à l'une des personnes évoquées au cours de la réunion, car il la connaît. Face de peste fait le même refus, pour le même motif, et le beau type accepte, car il ne la connaît pas[2].
Notes et références
Notes
- ↑ Il s'agit du qualificatif qui lui est attribué par Arya Stark; son nom véritable n'est pas connu.
