Quartier Flint : Différence entre versions
(Page redirigée vers Châteaunoir#Bâtiments) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | '''V.O.''' : ''Flint Barracks'' | |
| + | |||
| + | Le [[Quartier Flint]] <ref group=N>Également traduit en '''baraquement de Flint''' (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon]]).</ref> est un vieux casernement de [[Châteaunoir]], séparé de la [[tour du Roi]] par une cour. | ||
| + | |||
| + | == Dans la saga == | ||
| + | === Dans ASOS === | ||
| + | |||
| + | Au cours de la [[bataille de Châteaunoir]], la terrasse du Quartier Flint est occupée par des archers, dont [[Mully]] qui blesse le [[sauvageon]] [[Gros Cloque]] à la jambe<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Dans ADWD === | ||
| + | |||
| + | [[Jon Snow]] remarque une douzaine d'hommes en train de faire une bataille de boules de neige près du Quartier Flint<ref name="adwd,c59">[[A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | == Notes et références == | ||
| + | === Notes === | ||
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
| + | |||
| + | {{references}} | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Châteaunoir]] | ||
| + | [[Catégorie:Problèmes de traduction]] | ||
Version actuelle datée du 1 mars 2025 à 00:50
V.O. : Flint Barracks
Le Quartier Flint [N 1] est un vieux casernement de Châteaunoir, séparé de la tour du Roi par une cour.
Dans la saga[modifier]
Dans ASOS[modifier]
Au cours de la bataille de Châteaunoir, la terrasse du Quartier Flint est occupée par des archers, dont Mully qui blesse le sauvageon Gros Cloque à la jambe[1].
Dans ADWD[modifier]
Jon Snow remarque une douzaine d'hommes en train de faire une bataille de boules de neige près du Quartier Flint[2].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Également traduit en baraquement de Flint (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon).
