La Chipie : Différence entre versions

Version du 29 août 2018 à 12:07

Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.

V.O. : Harridan^{[N 1]}

Lors de la bataille de la Néra, le Grand Amiral ser Imry Florent place La Chipie dans la deuxième vague d'assaut. Elle est détruite par le feu grégeois^[1].

↑ Un trébuchet porte le même nom en VO ; il a été traduit dans la VF par la Mégère.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-'''V.O.''' : ''Harridan''
+{{Voir homonymes|Harridan (homonymie)}}
-''[[La Chipie]]''<ref group=N>Un [[armement#Engins de siège|trébuchet]] porte le même nom en VO ; il a été traduit dans la VF par la [[Mégère]].</ref><ref name="acok,c59">[[A Clash of Kings, Chapitre 59, Davos]].</ref> est une [[galère de guerre]] de la flotte de lord [[Stannis Baratheon]].
+'''V.O.''' : ''Harridan''<ref group=N>Un [[armement#Engins de siège|trébuchet]] porte le même nom en VO ; il a été traduit dans la VF par la [[Mégère]].</ref>
+''[[La Chipie]]''<ref name="acok,c59">[[A Clash of Kings, Chapitre 59, Davos]].</ref> est une [[galère de guerre]] de la flotte de lord [[Stannis Baratheon]].
 == Dans ACOK ==