Cet article concerne le neuvième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Bran Stark.
Chapitres
- Ce Chapitre est le deuxième consacré à Bran dans le premier livre.
- Ce Chapitre est le deuxième consacré à Bran sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 64 à 71
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 76 à 85
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 105 à 116
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 81 à 89
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 1, Le trône de fer, p. 81 à 89
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 1, Le trône de fer, p. 97 à 108
Résumé
C'est la veille du départ du roi et de sa suite qui retournent à Port-Réal, avec Eddard Stark et une partie de sa famille, dont Bran. Alors que le roi part pour une dernière chasse avec les Stark et de nombreux chevaliers, Bran reste au château. Le plaisir de Bran est d’essayer d’atteindre les lieux les plus inaccessibles de Winterfell en les escaladant. Il a alors la surprise d'entendre une conversation venant d'une ancienne tour en ruine, habituellement déserte. S'approchant de la fenêtre acrobatiquement, il entend une femme et un homme discuter de son père, et de sa nouvelle charge de Main du Roi, ainsi que des soupçons de Lysa Arryn. Jetant un œil, il reconnaît la reine Cersei Lannister nue et enlacée par un homme, nu également. Repéré par la reine, il perd l’équilibre et parvient à s’agripper. L'homme (que Bran reconnaît pour être Jaime Lannister, par sa ressemblance fraternelle avec Cersei) lui tend son bras et, après avoir pris avis auprès de Cersei, le pousse dans le vide.
Notes et références
Notes
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 1998.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de novembre 2000.
