Col du Khyzai

De La Garde de Nuit
Révision datée du 12 avril 2018 à 03:27 par Elephant (discussion | contributions) (→‎Notes et références : +interwikis)
Aller à : navigation, rechercher

V.O. : Khyzai Pass

Le col du Khyzai est une passe permettant de traverser la chaîne de montagnes de grès séparant Meereen à l'ouest et Lhazar à l'est[1][N 1].

Le col du Khyzai dans la saga

Dans ADWD

Yunkaï envoie les Longues Lances barrer le col, mais les Corbeaux Tornade de Daario Naharis les attaquent de nuit et les dispersent[2], lorsqu'ils empruntent le col pour apporter à Lhazar l'offre d'alliance de la reine Daenerys Targaryen[1] et en revenir[3].

Notes et références

Notes

  1. ↑ Dans la version française d'A Dance with Dragons, une traduction erronée peut laisser à penser que le col du Khyzai est à l'ouest de Meereen, mais la version originale est sans ambiguïté (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys).

Références

  1. ↑ 1,0 et 1,1 A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys.
  2. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys.
  3. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys.
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Col_du_Khyzai&oldid=29764 »