Cet article concerne le vingt-septième chapitre du deuxième livre, A Clash of Kings et dont le personnage Point de Vue est Arya Stark.
Chapitres
- Ce chapitre est le sixième consacré à Arya dans le deuxième livre.
- Ce chapitre est le onzième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 311 à 316
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 413 à 421
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 304 à 309
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 503 à 512
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 409 à 417
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 4, L'ombre maléfique, p. 87 à 95
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 4, L'ombre maléfique, p. 96 à 105
Résumé
Huit jours durant, Arya est retenue prisonnière dans un hangar avec Gendry, Tourte et les villageois survivants. Chaque matin, ser Gregor Clegane choisit un des prisonniers et le fait interroger sous la torture par Titilleur, un de ses hommes de main. Les questions sont toujours les mêmes, et portent surtout sur la troupe de lord Béric Dondarrion, venue se ravitailler dans le village quelques jours plus tôt. Quelles que soient les réponses, le prisonnier interrogé meurt toujours sous la torture. Lorsque ser Gregor donne enfin l'ordre de rentrer à Harrenhal, Arya comprend que jusqu'ici, elle n'avait jamais vraiment connu la peur. Pendant le voyage vers la forteresse, Arya (qui n'a pu cacher plus longtemps le fait qu'elle n'est pas un garçon à Tourte) récite chaque soir avant de s'endormir les noms de tous ceux dont elle souhaite la mort. Arrivée au colossal château d’Harrenhal, elle est mise au service du sous-intendant Weese.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 2000.
- ↑ Pagination de la réédition de novembre 2008. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de mars 2002.
