Cet article concerne le quarante-neuvième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Jon Snow.
Chapitres
- Ce chapitre est le sixième consacré à Jon dans le troisième livre.
- Ce chapitre est le vingt-troisième consacré à Jon sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 546 à 554
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 659 à 669
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 95 à 105
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p 711 à 722
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 672 à 682
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 8, Les noces pourpres, p. 130 à 141
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 8, Les noces pourpres, p. 165 à 180
Résumé
Affaibli par sa blessure, la jambe en feu, Jon arrive sur la route Royale et chevauche péniblement en direction du Mur. Il se trompe plusieurs fois de direction et passe près de manquer La Mole, où il prévient les habitants de se rendre à Châteaunoir dans les plus brefs délais, les sauvageons se trouvant dans le Don. Une monture fraîche prête, il reprend sa route et aperçoit enfin les premiers bâtiments de la Garde. Sans attendre, il se dirige vers la forge de Donal Noye, d'où un filet de fumée s'échappe. Le vétéran manchot questionne Jon et s'apercevant de son état de faiblesse, l'emmène chez mestre Aemon pour le faire soigner. Jon les avertit de la menace sauvageonne dans son délire. Pendant que le vieux mestre l'opère, il révèle qu'il a agit de la sorte sur ordre de Qhorin Mimain, qu'il devait observer, ne pas barguigner et qu'il a rompu ses vœux avec une piqueuse. Mestre Aemon apprend à Jon que le Vieil Ours s'est fait tuer par ses propres hommes chez Craster et que seuls quelques-uns des leurs en sont revenus, hommes dont Sam ne fait pas partie. Mais ce n'est pas tout : Theon Greyjoy a fait mettre à mort ses frères, Bran et Rickon, et a incendié Winterfell.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2002.
- ↑ Pagination de la réédition de novembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de février 2004.
