Cet article concerne le soixante-et-onzième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Tyrion Lannister.
Chapitres
- Ce chapitre est le dixième consacré à Tyrion dans le troisième livre.
- Ce chapitre est le trente-quatrième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 789 à 802
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 960 à 976
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 404 à 421
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 1041 à 1058
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 979 à 995
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 9, La loi du régicide, p. 150 à 168
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 9, La loi du régicide, p. 176 à 198
Résumé
Nouveau jour de procès pour Tyrion. Cette fois le témoin appelé est Shae qui n’hésite pas à mentir en affirmant que Tyrion avait le désir de devenir roi. Elle dresse devant la cour un portrait sordide de son ancien amant, affirmant qu'il abusait d'elle, et qu'il aurait fait tuer son fiancé en le plaçant en première ligne lors d'une bataille. Tyrion se décide à demander un duel judiciaire, ce qui rend furieux lord Tywin Lannister. Tyrion, avant le combat, a une discussion avec le prince Oberyn Martell, qui lui fait certaines révélations. Le duel oppose ser Gregor Clegane et le prince. Tout au long de l'épreuve, Oberyn met les nerfs de Gregor à rude épreuve en lui ordonnant d’avouer qu’il a violé Elia de Dorne et tué ses enfants. Gregor tranche accidentellement le bras d'un écuyer, puis, agacé par les cris de ce dernier, le décapite. Oberyn réussit à porter un coup à l’aisselle de son adversaire, puis à le mettre à terre. Mais, alors qu’il va mettre fin au combat, Gregor parvient à lui porter un coup terrible au visage. Tyrion perd ainsi son duel judiciaire.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 2003.
- ↑ Pagination de la réédition d'octobre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant d'août 2004.
