Cet article concerne le soixante-dixième chapitre du deuxième livre, A Clash of Kings et dont le personnage Point de Vue est Bran Stark.
Chapitres
- Ce chapitre est le septième consacré à Bran dans le deuxième livre.
- Ce chapitre est le quatorzième consacré à Bran sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 719 à 728
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 956 à 969
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 699 à 708
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 1163 à 1179
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 942 à 955
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 5, L'invincible forteresse, p. 312 à 325
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 5, L'invincible forteresse, p. 334 à 348
Résumé
Par l’entremise d’Été, dans l'esprit duquel il entre maintenant à volonté, son troisième œil s'étant ouvert, Bran voit que Winterfell a brûlé et en informe ses compagnons : Osha, Meera et Jojen Reed, Rickon et Hodor. Osha décide alors de sortir des cryptes du château où ils s’étaient réfugiés depuis leur évasion. Le petit groupe regagne la surface et débouche dans les ruines de la forteresse où Été et Broussaille viennent les accueillir. Après une matinée de recherche vaine de survivants dans les décombres, ils retrouvent finalement mestre Luwin, mortellement blessé, dans le bois sacré demeuré intact. Celui-ci, encore conscient, enjoint Osha de séparer Bran et Rickon, les derniers héritiers du roi Robb. Osha demeure ensuite seule auprès du mestre puis prend la décision de partir avec Rickon par la porte de l'Est et d'emprunter un temps la route Royale ; quant à Bran, avec Hodor et les deux Reed, il se dirige vers le nord.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de juillet 2002.
