La Mesure des jours

V.O.: The Measure of the Days

La Mesure des jours est un ouvrage de mestre Nicol, qui parle notamment de la question du changement des saisons. Jugé remarquable et utile par mestre Yandel, il contient toutefois une hypothèse que Nicol n'a pas été capable de prouver : d'après lui, en des temps anciens, les saisons auraient pu être régulières et n'être que la résultante de l'orientation et des déplacements du globe terrestre par rapport au soleil. Cette hypothèse est basée sur d'anciens récits et sur les observations astronomiques de Nicol. Elle semble venir étayer la théorie du septon Barth, qui affirmait dans un traité fragmentaire que l'irrégularité des saisons n'était pas un phénomène astronomique, mais la résultante d'un phénomène magique. Mestre Yandel relève toutefois que l'hypothèse de Nicol n'a pas pu être prouvée par des éléments tangibles.