Cet article concerne le trente-neuvième chapitre du deuxième livre, A Clash of Kings et dont le personnage Point de Vue est Arya Stark.
Chapitres
- Ce chapitre est le huitième consacré à Arya dans le deuxième livre.
- Ce chapitre est le treizième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 411 à 417
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 547 à 556
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 400 à 406
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 663 à 674
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 536 à 544
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 4, L'ombre maléfique, p. 214 à 222
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 4, L'ombre maléfique, p. 240 à 249
Résumé
Alors que lord Tywin Lannister et son armée s’apprêtent à quitter Harrenhal pour marcher contre le roi Robb Stark, Arya s’interroge sur le deuxième nom qu’elle pourrait donner à Jaqen H'ghar. Chargée par Weese de transmettre des messages (qu'elle lit d'ailleurs à son insu), elle est un jour envoyée à l’armurerie, où elle parle brièvement avec Gendry. N'étant pas revenue assez rapidement selon le sous-intendant, elle est violemment giflée par ce dernier. Furieuse, Arya sollicite Jaqen en lui glissant son nom à l’oreille. Le lendemain, alors que les troupes Lannister quittent le château, Arya réalise qu’elle aurait plutôt dû faire exécuter Tywin. Elle part aussitôt trouver Jaqen, mais il est trop tard : Weese vient de se faire égorger par son propre chien.
Voir aussi
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 2000.
- ↑ Pagination de la réédition de novembre 2008. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de mars 2002.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
