Blonde-à-dame : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Rappel des circonstances pendant lesquelles il est question de cette plante (échantillon de flore offert par Daario à Daenerys))
(Dans ASOS)
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
=== Dans ASOS ===
 
=== Dans ASOS ===
  
Quand [[Daenerys]] fait route de [[Yunkaï]] à [[Meereen]], c'est une parmi les différentes fleurs et plantes que [[Daario Naharis]] lui apporte chaque soir pour, dit-il, "l'initier au pays"<ref name="asos,c58">[[A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys]].</ref>.
+
Quand [[Daenerys]] fait route de [[Yunkaï]] à [[Meereen]], [[Daario Naharis]] lui apporte chaque soir des fleurs, dont des blondes-à-dame, pour « l'initier au pays »<ref name="asos,c58">[[A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Version du 30 août 2019 à 11:06

V.O. : lady's lace

La blonde-à-dame[N 1] est une plante herbacée annuelle du Pays de Ghis.

Dans ASOS

Quand Daenerys fait route de Yunkaï à Meereen, Daario Naharis lui apporte chaque soir des fleurs, dont des blondes-à-dame, pour « l'initier au pays  »[1].

Notes et références

  1. En version originale, lady's lace (Ammi majus sur en.wikipedia.org) fait partie de la famille des Apiacées et peut servir comme condiment.