Gouverneur de Lancehélion et des Sables : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Castellan of Sunspear and Warden of the Sands'' | '''V.O.''' : ''Castellan of Sunspear and Warden of the Sands'' | ||
| − | Le titre de [[gouverneur de Lancehélion et des Sables]]<ref group=N>Il s'agit d'une simplification de la traduction française. Le titre originale en v.o. "''Castellan of Sunspear and Warden of the Sands''" pourrait se traduire comme "Gouverneur de [[Lancehélion]] et Gardien des Sables" ou "Gouverneur des Sables".</ref> est un ancien titre, qui n'a existé que brièvement pendant la [[première guerre Dornienne]]. Après l'invasion de [[Dorne]] en l'[[Chronologie#an 4|an 4]], [[Aegon le Conquérant]] | + | Le titre de [[gouverneur de Lancehélion et des Sables]]<ref group=N>Il s'agit d'une simplification de la traduction française. Le titre originale en v.o. "''Castellan of Sunspear and Warden of the Sands''" pourrait se traduire comme "Gouverneur de [[Lancehélion]] et Gardien des Sables" ou "Gouverneur des Sables".</ref> est un ancien titre, qui n'a existé que brièvement pendant la [[première guerre Dornienne]]. Après l'invasion de [[Dorne]] en l'[[Chronologie#an 4|an 4]], [[Aegon le Conquérant]] confie ce titre à lord [[Jon Rosby]], qui est chargé de pacifier la région avec l'appui de lord [[Harlan Tyrell]]. Un an plus tard, les [[Dorniens]] se révoltent. Lord Rosby est assassiné et le titre disparaît avec lui<ref name="twoiaf,c7-9-6">[[Les origines de la saga]], Dorne face aux Dragons.</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version du 23 janvier 2019 à 20:22
V.O. : Castellan of Sunspear and Warden of the Sands
Le titre de gouverneur de Lancehélion et des Sables[N 1] est un ancien titre, qui n'a existé que brièvement pendant la première guerre Dornienne. Après l'invasion de Dorne en l'an 4, Aegon le Conquérant confie ce titre à lord Jon Rosby, qui est chargé de pacifier la région avec l'appui de lord Harlan Tyrell. Un an plus tard, les Dorniens se révoltent. Lord Rosby est assassiné et le titre disparaît avec lui[1].
Notes et références
Notes
- ↑ Il s'agit d'une simplification de la traduction française. Le titre originale en v.o. "Castellan of Sunspear and Warden of the Sands" pourrait se traduire comme "Gouverneur de Lancehélion et Gardien des Sables" ou "Gouverneur des Sables".
Références
- ↑ Les origines de la saga, Dorne face aux Dragons.
