Modification de Illumination

'''V.O.''' : ''Lightbringer'', ''the Red Sword of Heroes''

[[Illumination]]<ref group=N>Traduit par '''Lumière''' dans le [[Une danse avec les dragons|tome 15]] (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon]]).</ref>, dite l''''épée rouge des héros''', est l'épée légendaire d’[[Azor Ahai]]. Selon la légende, sa lame magique et enflammée fut bénie par [[R'hllor]] après qu'[[Azor Ahai]] eut plantée celle-ci dans le corps de sa propre femme [[Nissa Nissa]]<ref name="acok,c11">[[A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos]].</ref>. De ce jour, selon ''[[Le Compendium de Jade]]'', l'épée n'a plus jamais été froide au toucher, mais très chaude. Lors des batailles, la lame brûle d'une ardeur féroce. Azor Ahai combattit un jour un monstre, et, quand il plongea son épée dans le ventre de la bête, le sang de celle-ci se mit à bouillir et son corps s'embrasa<ref name="adwd,c11">[[A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon]].</ref>.

== Illumination dans la saga ==
=== Dans ACOK ===

Lors de la destruction du [[septuaire]] de [[Peyredragon]] par les [[hommes de la reine]] [[Selyse Florent|Selyse]], une épée longue a été fichée dans le cœur de la [[Mère]]. Les statues des [[Sept]] sont ensuite brûlées devant les portes du château pendant que [[Mélisandre]] psalmodie des prières à [[R'hllor]]. Elle proclame alors que l'épée est ''Illumination'', que son apparition signifie que le roi [[Stannis]] est la réincarnation d'[[Azor Ahai]], et que cette épée est donc la sienne<ref name="acok,c11" />. Sa lame d'acier flamboie d'un éclat changeant, rouge, jaune ou blanc, troublant l'air autour d'elle, et un gros rubis carré orne sa garde. Malgré sa lumière, elle ne dégage aucune chaleur<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>. Stannis la porte désormais à sa ceinture<ref name="acok,c32">[[A Clash of Kings, Chapitre 32, Catelyn]].</ref>.

=== Dans ADWD ===

Lors de la crémation de [[Mance Rayder]] par [[Mélisandre]], cette dernière en appelle au ralliement du [[peuple libre]] au roi [[Stannis Baratheon]]. Afin d'apparaître comme le souverain légitime et [[Azor Ahai]] réincarné, il brandit Illumination, qui, brillant de tous ses feux, impressionne la foule. Le [[lord Commandant]] [[Jon Snow]] a toutefois des doutes quant à son authenticité, la lame du roi demeurant froide, contrairement à la description qu'il en a lu dans ''[[Le Compendium de Jade]]'' (sur les conseil de [[mestre Aemon]]<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref><ref name="adwd,c08">[[A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon]].</ref>)<ref name="adwd,c11">[[A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon]].</ref>.

== Notes et références ==
=== Notes ===

{{notes}}

=== Références ===

{{references}}


 [[category:Épées]]
[[category:Religion de R'hllor]]
[[en:Lightbringer]]
[[ru:Светозарный]]
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 === Dans ADWD ===
-Lors de la crémation de [[Mance Rayder]] par [[Mélisandre]], cette dernière en appelle au ralliement du [[peuple libre]] au roi [[Stannis Baratheon]]. Afin d'apparaître comme le souverain légitime et [[Azor Ahai]] réincarné, il brandit Illumination, qui, brillant de tous ses feux, impressionne la foule. Le [[lord Commandant]] [[Jon Snow]] a toutefois des doutes quant à son authenticité, la lame du roi demeurant froide, contrairement à la description qu'il en a lu dans ''[[Le Compendium de Jade]]'' (sur les conseils de [[mestre Aemon]]<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref><ref name="adwd,c08">[[A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon]].</ref>)<ref name="adwd,c11">[[A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon]].</ref>.
+Lors de la crémation de [[Mance Rayder]] par [[Mélisandre]], cette dernière en appelle au ralliement du [[peuple libre]] au roi [[Stannis Baratheon]]. Afin d'apparaître comme le souverain légitime et [[Azor Ahai]] réincarné, il brandit Illumination, qui, brillant de tous ses feux, impressionne la foule. Le [[lord Commandant]] [[Jon Snow]] a toutefois des doutes quant à son authenticité, la lame du roi demeurant froide, contrairement à la description qu'il en a lu dans ''[[Le Compendium de Jade]]'' (sur les conseil de [[mestre Aemon]]<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref><ref name="adwd,c08">[[A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon]].</ref>)<ref name="adwd,c11">[[A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon]].</ref>.
-==Voir aussi : les approfondissements de La Garde de Nuit ==
-{{àvoir1
-| support1 = Blog
-| lien1 = https://www.lagardedenuit.com/lumieres-sur-illumination/
-| titre1 = Lumières sur Illumination
-| auteur1 = Lord Riusma
-}}
 == Notes et références ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 21 : @@
 {{references}}
-[[category:Épées]]
+ [[category:Épées]]
 [[category:Religion de R'hllor]]
 [[en:Lightbringer]]
-[[de:Lichtbringer]]
-[[es:Dueña de Luz]]
-[[it:Portatrice di Luce]]
-[[pt:Luminífera]]
 [[ru:Светозарный]]
-[[zh:光明使者]]