Plaza d'Orgueil : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (Références : interliens)
 
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
== Description ==
 
== Description ==
  
Au centre de la plaza d'Orgueil, se trouve une fontaine de briques rouges, dotée d'une monstrueuse [[harpie]] de bronze martelé. Haute de vingt pieds, elle a un visage de femme, des cheveux dorés, des yeux et des dents acérées en ivoire. Des ailes membraneuses remplacent ses bras, des pattes d’aigle font offices de jambes, et elle possède une queue de scorpion courbe. Une chaine pend de ses serres. De ses lourdes mamelles, coulent une eau chargée en souffre.
+
Au centre de la plaza d'Orgueil se trouve une fontaine de briques rouges dotée d'une monstrueuse [[harpie]] de bronze martelé. Haute de vingt pieds<ref group="N">Soit environ 6 m.</ref>, elle a un visage de femme, des cheveux dorés, des yeux et des dents acérées en ivoire. Des ailes membraneuses remplacent ses bras, des pattes d’aigle font offices de jambes, et elle possède une queue de scorpion courbe. Une chaine pend de ses serres. De ses lourdes mamelles coule une eau chargée en souffre.
  
La plaza est assez vaste pour accueillir dix rangées de cent [[Immaculés]]. La [[pyramide à degrés]] de [[Leurs Bontés]] et les casernes des Immaculés surplombent la plaza<ref name="asos,c28">[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys]].</ref>.
+
La plaza est assez vaste pour accueillir dix rangées de cent [[Immaculés]]. La [[pyramide à degrés]] de [[Leurs Bontés]] et les casernes des Immaculés la surplombent<ref name="asos,c28">[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys]].</ref>.
  
La plaza, faite en briques rouges, est particulièrement chaude en pleine journée<ref name="asos,c24"/>.
+
Pavée de briques rouges, la plaza est particulièrement chaude en pleine journée<ref name="asos,c24"/>.
  
 
== Dans la saga ==
 
== Dans la saga ==
Ligne 27 : Ligne 27 :
  
 
[[category:Édifice d'Astapor]]
 
[[category:Édifice d'Astapor]]
 +
 +
[[en:Plaza of Pride]]
 +
[[nl:Pronkende Plaza]]
 +
[[pt:Praça do Orgulho]]
 +
[[ru:Площадь Гордости]]

Version actuelle datée du 9 août 2022 à 16:52

V.O. : Plaza of Pride

La plaza d'Orgueil est une place importante d'Astapor[1].

Description[modifier]

Au centre de la plaza d'Orgueil se trouve une fontaine de briques rouges dotée d'une monstrueuse harpie de bronze martelé. Haute de vingt pieds[N 1], elle a un visage de femme, des cheveux dorés, des yeux et des dents acérées en ivoire. Des ailes membraneuses remplacent ses bras, des pattes d’aigle font offices de jambes, et elle possède une queue de scorpion courbe. Une chaine pend de ses serres. De ses lourdes mamelles coule une eau chargée en souffre.

La plaza est assez vaste pour accueillir dix rangées de cent Immaculés. La pyramide à degrés de Leurs Bontés et les casernes des Immaculés la surplombent[2].

Pavée de briques rouges, la plaza est particulièrement chaude en pleine journée[1].

Dans la saga[modifier]

Dans ASOS[modifier]

Sa Bonté Kraznys mo Nakloz présente mille Immaculés à Daenerys Targaryen sur la plaza d'Orgueil[1]. Trop étroite pour accueillir les huit mille Immaculés achetés par Daenerys, la plaza du Châtiment est préférée à la plaza d'Orgueil pour conclure l'échange[2].

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. Soit environ 6 m.

Références[modifier]