Impollus : Différence entre versions
| (2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the Pureborn'' | '''V.O.''' : ''the Pureborn'' | ||
| − | Les [[Impollus]] sont les descendants des anciens souverains de [[Qarth]]. Ils en commandent la garde civique et la flotte de guerre qui protège le port. Ils siègent dans la [[salle aux Mille Trônes]] et ont la réputation d'offrir du vin empoisonné aux gens qu'ils estiment dangereux. Les rituels traditionnels pour obtenir d'eux une audience sont complexes : il faut d'abord offrir un sacrifice au [[temple de la Mémoire]], puis verser un pot-de-vin au [[gardien du Rôle]], et enfin envoyer une plaquemine<ref group=N>''Persimmon'' en version originale, correspondant au kaki, fruit qui est aussi nommé plaquemine (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Kaki kaki sur fr.wikipedia.fr]).</ref> à l'[[huissier de la Porte]], avant d'attendre en espérant recevoir les babouches de soie bleue, signe que la demande d'audience est acceptée<ref name="acok,c41">[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]].</ref>. | + | Les [[Impollus]] sont les descendants des anciens souverains de [[Qarth]]. Ils en commandent la [[garde civique]] et la flotte de [[galères de guerre]] ouvragées qui protège le port. Ils siègent dans la [[salle aux Mille Trônes]] et ont la réputation d'offrir du vin empoisonné aux gens qu'ils estiment dangereux. Les rituels traditionnels pour obtenir d'eux une audience sont complexes : il faut d'abord offrir un sacrifice au [[temple de la Mémoire]], puis verser un pot-de-vin au [[gardien du Rôle]], et enfin envoyer une plaquemine<ref group=N>''Persimmon'' en version originale, correspondant au kaki, fruit qui est aussi nommé plaquemine (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Kaki kaki sur fr.wikipedia.fr]).</ref> à l'[[huissier de la Porte]], avant d'attendre en espérant recevoir les babouches de soie bleue, signe que la demande d'audience est acceptée<ref name="acok,c41">[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]].</ref>. |
Bien que cultivant une apparence de lassitude distinguée et courtoise, les Impollus ne négligent pas leurs intérêts matériels, et certains ne sont pas insensibles à la corruption. Mais celle-ci peut n'avoir aucun effet, et il ne faut pas escompter récupérer ensuite les sommes versées en vain. Un [[Proverbes|proverbe]] [[qarthien]] dit : « ''Il est plus facile de traire la vache en pierre de [[Faros]] que de soutirer de l'or aux Impollus'' »<ref name="acok,c41" />. | Bien que cultivant une apparence de lassitude distinguée et courtoise, les Impollus ne négligent pas leurs intérêts matériels, et certains ne sont pas insensibles à la corruption. Mais celle-ci peut n'avoir aucun effet, et il ne faut pas escompter récupérer ensuite les sommes versées en vain. Un [[Proverbes|proverbe]] [[qarthien]] dit : « ''Il est plus facile de traire la vache en pierre de [[Faros]] que de soutirer de l'or aux Impollus'' »<ref name="acok,c41" />. | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
[[en:Pureborn]] | [[en:Pureborn]] | ||
| + | [[de:Reingeborene]] | ||
| + | [[es:Sangrepura]] | ||
| + | [[it:Superni]] | ||
| + | [[nl:Zuivergeborenen]] | ||
| + | [[ru:Чистокровные]] | ||
| + | [[zh:王族]] | ||
Version actuelle datée du 19 septembre 2023 à 23:08
V.O. : the Pureborn
Les Impollus sont les descendants des anciens souverains de Qarth. Ils en commandent la garde civique et la flotte de galères de guerre ouvragées qui protège le port. Ils siègent dans la salle aux Mille Trônes et ont la réputation d'offrir du vin empoisonné aux gens qu'ils estiment dangereux. Les rituels traditionnels pour obtenir d'eux une audience sont complexes : il faut d'abord offrir un sacrifice au temple de la Mémoire, puis verser un pot-de-vin au gardien du Rôle, et enfin envoyer une plaquemine[N 1] à l'huissier de la Porte, avant d'attendre en espérant recevoir les babouches de soie bleue, signe que la demande d'audience est acceptée[1].
Bien que cultivant une apparence de lassitude distinguée et courtoise, les Impollus ne négligent pas leurs intérêts matériels, et certains ne sont pas insensibles à la corruption. Mais celle-ci peut n'avoir aucun effet, et il ne faut pas escompter récupérer ensuite les sommes versées en vain. Un proverbe qarthien dit : « Il est plus facile de traire la vache en pierre de Faros que de soutirer de l'or aux Impollus »[1].
Sommaire
Membres connus[modifier]
- Mathos Mallarawan ;
- Wendello Qar Deeth ;
- Egon Emeros surnommé le Délicat.
Les Impollus dans la saga[modifier]
Dans ACOK[modifier]
Conseillée par le marchand Xaro Xhoan Daxos, Daenerys Targaryen est reçue en audience par les Impollus, mais elle ne parvient pas à obtenir d'eux qu'ils l'assistent dans son projet d'invasion des Sept Couronnes[1].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Persimmon en version originale, correspondant au kaki, fruit qui est aussi nommé plaquemine (cf. kaki sur fr.wikipedia.fr).
