Mohelle : Différence entre versions
(recopié (web.archive.org)) |
m (→Références) |
||
| (2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Moelle'' | '''V.O.''' : ''Moelle'' | ||
| − | [[Septa]] [[Mohelle]]<ref group=N>Traduit par « '''Moelle''' » dans [[ADWD]].</ref> est l'une de [[Leurs Saintetés]] au [[Grand Septuaire de Baelor]] de [[Port-Réal]]<ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>. Son visage ridé est aussi fin qu'une lame de hache et ses lèvres sont constamment pincées d'un air réprobateur<ref name=" | + | [[Septa]] [[Mohelle]]<ref group=N>Traduit par « '''Moelle''' » dans [[ADWD]].</ref> est l'une de [[Leurs Saintetés]] au [[Grand Septuaire de Baelor]] de [[Port-Réal]]<ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>. Son visage ridé est aussi fin qu'une lame de hache et ses lèvres sont constamment pincées d'un air réprobateur<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>. Elle a des cheveux blancs et de petits yeux suspicieux<ref name="adwd,c55">[[A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei]].</ref>. |
== Dans AFFC == | == Dans AFFC == | ||
| − | [[Septa]] Mohelle examine avec | + | [[Septa]] Mohelle examine avec [[septa Melicent]] et [[septa Aglantine]] la reine [[Margaery Tyrell]] et ses cousines pour démontrer qu'elles n'ont plus leur virginité. Elle dirige ensuite la délégation de la [[Foi]] qui se rend au [[Donjon Rouge]] pour témoigner de l'arrestation de la reine Margaery Tyrell par le [[Grand Septon]] et des accusations portées contre la jeune reine<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>. |
== Dans ADWD == | == Dans ADWD == | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
[[category:M]] | [[category:M]] | ||
[[category:Septa]] | [[category:Septa]] | ||
| − | |||
[[category:Leurs Saintetés]] | [[category:Leurs Saintetés]] | ||
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
Version actuelle datée du 4 mars 2018 à 21:58
V.O. : Moelle
Septa Mohelle[N 1] est l'une de Leurs Saintetés au Grand Septuaire de Baelor de Port-Réal[1]. Son visage ridé est aussi fin qu'une lame de hache et ses lèvres sont constamment pincées d'un air réprobateur[2]. Elle a des cheveux blancs et de petits yeux suspicieux[3].
Dans AFFC[modifier]
Septa Mohelle examine avec septa Melicent et septa Aglantine la reine Margaery Tyrell et ses cousines pour démontrer qu'elles n'ont plus leur virginité. Elle dirige ensuite la délégation de la Foi qui se rend au Donjon Rouge pour témoigner de l'arrestation de la reine Margaery Tyrell par le Grand Septon et des accusations portées contre la jeune reine[2].
Dans ADWD[modifier]
Septa Mohelle devient l'une des geôlières de la reine Cersei, lui rendant régulièrement visite afin d'obtenir sa confession. Avec septa Scolera et septa Unella, elle accompagne Cersei voir le Grand Moineau[3]. Elle fait également partie des septas qui rasent intégralement Cersei avant sa marche d'expiation dans Port-Réal, puis qui la suivent jusqu'au Donjon Rouge[4].
