Boutefeu : Différence entre versions
m |
|||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''spitfire'' | '''V.O.''' : ''spitfire'' | ||
| − | Un [[boutefeu]] est une sorte de petite catapulte utilisée pour projeter des projectiles enflammés, notamment les pots de [[feu grégeois]]. Par extension, les servants d'une telle pièce sont nommés des ''boutefeux''<ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>. | + | Un [[boutefeu]]<ref group=N>Traduit aussi en '''crache-feu''' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos]]) '''bouche à feu''' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 59, Davos]]), '''crache-la-flamme''' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya]]).</ref> est une sorte de petite catapulte utilisée pour projeter des projectiles enflammés, notamment les pots de [[feu grégeois]]. Par extension, les servants d'une telle pièce sont nommés des ''boutefeux''<ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>. |
{{Voir article|Armement#Engins de siège{{!}}Engins de siège}} | {{Voir article|Armement#Engins de siège{{!}}Engins de siège}} | ||
| − | ==Notes et références== | + | Ils sont généralement placés en haut des remparts d'une cité, à côté de scorpions. On en trouve notamment à [[Port-Réal]]<ref name="acok,c11">[[A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos]].</ref>, [[Braavos]]<ref name="affc,c7">[[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya]].</ref> [[Blancport]]<ref name="adwd,c16">[[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref> ou [[Villevieille]]<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>. [[Balon Greyjoy]] a renforcé les [[snekkars]] de la [[Flotte de Fer]] en les équipant de scorpions et de boutefeux<ref name="twoiaf,c7-5-6">[[Les origines de la saga]], L'antique voie et la nouvelle.</ref>. |
| − | {{references}} | + | |
| + | == Notes et références == | ||
| + | === Notes === | ||
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
| + | |||
| + | {{references}} | ||
[[category:Armement]] | [[category:Armement]] | ||
Version actuelle datée du 9 avril 2021 à 21:45
V.O. : spitfire
Un boutefeu[N 1] est une sorte de petite catapulte utilisée pour projeter des projectiles enflammés, notamment les pots de feu grégeois. Par extension, les servants d'une telle pièce sont nommés des boutefeux[1].
Voir article détaillé : Engins de siège.
Ils sont généralement placés en haut des remparts d'une cité, à côté de scorpions. On en trouve notamment à Port-Réal[2], Braavos[3] Blancport[4] ou Villevieille[5]. Balon Greyjoy a renforcé les snekkars de la Flotte de Fer en les équipant de scorpions et de boutefeux[6].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Traduit aussi en crache-feu (cf. A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos) bouche à feu (cf. A Clash of Kings, Chapitre 59, Davos), crache-la-flamme (cf. A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya).
Références[modifier]
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos.
- ↑ Feu et Sang : Les fils du Dragon.
- ↑ Les origines de la saga, L'antique voie et la nouvelle.
