John d'Alluve : Différence entre versions
m (→Dans TWOW : note:problème de traduction) |
m |
||
| (7 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|légende = | |légende = | ||
|nom en v.o. = ''John Mudd'' | |nom en v.o. = ''John Mudd'' | ||
| − | |surnom = | + | |surnom = Jehan d'Alluve le Jeune |
|yeux = | |yeux = | ||
|cheveux = | |cheveux = | ||
| − | |taille = | + | |taille = petit |
|rang = [[mercenaire]] | |rang = [[mercenaire]] | ||
| − | |titre = | + | |titre = [[sergent]] de la [[Compagnie Dorée]] |
|date de naissance = | |date de naissance = | ||
|date de décès = | |date de décès = | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
|enfant = | |enfant = | ||
|bâtards = | |bâtards = | ||
| − | |blason = [[Image:Blason-compagniedoree-2014-v01-128px.png|John fait partie de la Compagnie Dorée]] | + | |blason = [[Image:Blason-compagniedoree-2014-v01-128px.png|link=Compagnie Dorée|John fait partie de la Compagnie Dorée]] |
}} | }} | ||
| − | [[John d'Alluve]] est un sergent de la [[Compagnie Dorée]]. Son patronyme peut laisser penser qu'il descend de la lignée des [[maison d'Alluve|d'Alluve]] pourtant officiellement éteinte. Toutefois, les [[mercenaires]] [[ouestriens]] exilés en [[Orient]] prennent parfois le nom de maisons prestigieuses sans leur être réellement liés par le sang<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref>. | + | [[John d'Alluve]] est un [[sergent]] de la [[Compagnie Dorée]]<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]]</ref>. Son patronyme peut laisser penser qu'il descend de la lignée des [[maison d'Alluve|d'Alluve]] pourtant officiellement éteinte. Toutefois, les [[mercenaires]] [[ouestriens]] exilés en [[Orient]] prennent parfois le nom de maisons prestigieuses sans leur être réellement liés par le sang<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref>. |
| + | |||
| + | Malgré son surnom ''le Jeune'', il n'en est rien : c'est utilisé pour le différencier de son père (''le Vieux''). La peau brune avec des cicatrices, il laisse pendre deux pièces d'or à ses oreilles. Il se présente comme [[chevalier]], bien qu'il n'en ait (à prime abord) ni les manières, ni le langage. Il est friand des jeux de dés et préfère les rousses<ref name="twow,arianne2">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Arianne 2]].</ref>. | ||
== Dans ADWD == | == Dans ADWD == | ||
| Ligne 48 : | Ligne 50 : | ||
[[category:Maison d'Alluve]] | [[category:Maison d'Alluve]] | ||
[[category:Compagnie Dorée]] | [[category:Compagnie Dorée]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[en:John Mudd]] | [[en:John Mudd]] | ||
[[de:Johann Schlamm]] | [[de:Johann Schlamm]] | ||
[[es:John Mudd]] | [[es:John Mudd]] | ||
| + | [[nl:Jon Modde]] | ||
[[ru:Джон Мадд]] | [[ru:Джон Мадд]] | ||
| + | [[zh:小约翰·穆德]] | ||
Version actuelle datée du 15 mars 2023 à 20:02
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
John d'Alluve est un sergent de la Compagnie Dorée[1]. Son patronyme peut laisser penser qu'il descend de la lignée des d'Alluve pourtant officiellement éteinte. Toutefois, les mercenaires ouestriens exilés en Orient prennent parfois le nom de maisons prestigieuses sans leur être réellement liés par le sang[2].
Malgré son surnom le Jeune, il n'en est rien : c'est utilisé pour le différencier de son père (le Vieux). La peau brune avec des cicatrices, il laisse pendre deux pièces d'or à ses oreilles. Il se présente comme chevalier, bien qu'il n'en ait (à prime abord) ni les manières, ni le langage. Il est friand des jeux de dés et préfère les rousses[3].
Dans ADWD[modifier]
Un d'Alluve (John ou Lorimas) fait partie du conseil de guerre convoqué par ser Harry Paisselande qui reconnaît le prince Aegon Targaryen comme légitime héritier du Trône de Fer[2].
Dans TWOW[modifier]
Cette section concerne un volume de la saga qui n'est pas encore paru en français. Elle est masquée afin d'éviter les spoilers.Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Dans la version 2016 Pygmalion du chapitre provisoire d'Arianne II de TWOW, son nom est Jehan d'Alluve le Jeune.
