Comics : Différence entre versions
(Page créée avec « Il existe plusieurs comics (ou '''roman graphique'''), adaptant les livres et les nouvelles de George R.R. Martin. Depuis 2012, l'éditeur Dynamite Entertainment... ») |
m (précision) |
||
| (3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Il existe plusieurs [[comics]] (ou ''' | + | Il existe plusieurs [[comics]] (ou '''romans graphiques'''), adaptant les livres et les nouvelles de [[George R.R. Martin]]. |
Depuis 2012, l'éditeur Dynamite Entertainment a lancé un projet d'adaptation de la [[saga]] principale : | Depuis 2012, l'éditeur Dynamite Entertainment a lancé un projet d'adaptation de la [[saga]] principale : | ||
| − | * le [[AGOT|premier livre]] a déjà été adapté, sous le nom ''A Game of Thrones: The Graphic Novel''. Les bandes dessinées ont été | + | * le [[AGOT|premier livre]] a déjà été adapté, sous le nom ''A Game of Thrones: The Graphic Novel''. Les bandes dessinées ont été traduites en français, sous le nom ''[[Le Trône de Fer (comics)|A Game of Thrones - Le Trône de Fer]]'' ; |
* le [[ACOK|deuxième livre]] est en cours d'adaptation, sous le nom d'''[[A Clash of Kings (comics)|A Clash of Kings: The Graphic Novel]]''. | * le [[ACOK|deuxième livre]] est en cours d'adaptation, sous le nom d'''[[A Clash of Kings (comics)|A Clash of Kings: The Graphic Novel]]''. | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
* la [[TSS|deuxième nouvelle]] a été adaptée en 2008, sous le nom ''[[The Sworn Sword (comics)|The Sworn Sword]]''. Aucune traduction n'est prévue pour le moment ; | * la [[TSS|deuxième nouvelle]] a été adaptée en 2008, sous le nom ''[[The Sworn Sword (comics)|The Sworn Sword]]''. Aucune traduction n'est prévue pour le moment ; | ||
* la [[TMK|troisième nouvelle]] a été adaptée en 2017, sous le nom ''The Mystery Knight''. Elle a été traduite en français sous le nom ''[[The Mystery Knight (comics)|Le Chevalier Errant]]'', ce qui induit une confusion avec la première nouvelle. | * la [[TMK|troisième nouvelle]] a été adaptée en 2017, sous le nom ''The Mystery Knight''. Elle a été traduite en français sous le nom ''[[The Mystery Knight (comics)|Le Chevalier Errant]]'', ce qui induit une confusion avec la première nouvelle. | ||
| − | {{Voir article| | + | {{Voir article|Chevalier errant (confusion)}} |
D'autres œuvres de George R.R. Martin, hors univers de la saga, ont été adaptées en comics : | D'autres œuvres de George R.R. Martin, hors univers de la saga, ont été adaptées en comics : | ||
* La nouvelle ''[[Skin Trade]]'' a été adaptée en 2013, sous le nom ''[[Skin Trade (comics)|George R.R. Martin's Skin Trade]]'' ; | * La nouvelle ''[[Skin Trade]]'' a été adaptée en 2013, sous le nom ''[[Skin Trade (comics)|George R.R. Martin's Skin Trade]]'' ; | ||
| − | * | + | * Le scénario ''[[Starport]]'' a été adapté en 2019. |
{{Derives}} | {{Derives}} | ||
Version actuelle datée du 10 décembre 2019 à 13:31
Il existe plusieurs comics (ou romans graphiques), adaptant les livres et les nouvelles de George R.R. Martin.
Depuis 2012, l'éditeur Dynamite Entertainment a lancé un projet d'adaptation de la saga principale :
- le premier livre a déjà été adapté, sous le nom A Game of Thrones: The Graphic Novel. Les bandes dessinées ont été traduites en français, sous le nom A Game of Thrones - Le Trône de Fer ;
- le deuxième livre est en cours d'adaptation, sous le nom d'A Clash of Kings: The Graphic Novel.
Les trois nouvelles des aventures de Dunk et l'Œuf ont également été adaptées en bandes dessinées :
- la première nouvelle a été adaptée en 2005, sous le nom The Hedge Knight. Elle a été traduite en français sous le nom Le Chevalier Errant ;
- la deuxième nouvelle a été adaptée en 2008, sous le nom The Sworn Sword. Aucune traduction n'est prévue pour le moment ;
- la troisième nouvelle a été adaptée en 2017, sous le nom The Mystery Knight. Elle a été traduite en français sous le nom Le Chevalier Errant, ce qui induit une confusion avec la première nouvelle.
Voir article détaillé : Chevalier errant (confusion).
D'autres œuvres de George R.R. Martin, hors univers de la saga, ont été adaptées en comics :
- La nouvelle Skin Trade a été adaptée en 2013, sous le nom George R.R. Martin's Skin Trade ;
- Le scénario Starport a été adapté en 2019.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
