Harrag Chenu : Différence entre versions
(→Histoire) |
m (→Références : interlien nl) |
||
| (3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
}} | }} | ||
| − | [[Harrag Chenu]]<ref group=N>Son patronyme est traduit, à tort, comme un surnom dans la version française où il apparaît sous le nom de '''Harrag le Chenu'''.</ref> était un [[grand roi des îles de Fer|grand roi]] des [[îles de Fer]] durant l'[[Âge des Héros]]. Il obtint son titre à la suite d'[[états généraux de la royauté]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>. | + | [[Harrag Chenu]]<ref group=N>Son patronyme est traduit, à tort, comme un surnom dans la version française où il apparaît sous le nom de '''Harrag le Chenu''' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]]).</ref> était un [[grand roi des îles de Fer|grand roi]] des [[îles de Fer]] de la [[maison Chenu]] durant l'[[Âge des Héros]]. Il obtint son titre à la suite d'[[états généraux de la royauté]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
| − | A l'époque où les [[Andals]] commencent à [[arrivée des Andals|arriver]] dans le [[Nord]] par l'est, le grand roi des îles de Fer Harrag Chenu envoient les [[snekkars]] [[fer-nés]] attaquer la côte ouest. Il conquiert les [[Roches]], incendie une partie du [[Bois-aux-Loups]] et établit un poste-avancé fer-né sur l'[[Île-aux-Ours]], qu'il confie à son fils, [[Ravos Chenu|Ravos le Violeur]]. Le [[roi du Nord]] [[Theon Stark]] tue Ravos et chasse les Fer-nés de ses côtes, mais ceux-ci reviennent plus tard, | + | A l'époque où les [[Andals]] commencent à [[arrivée des Andals|arriver]] dans le [[Nord]] par l'est, le grand roi des îles de Fer Harrag Chenu envoient les [[snekkars]] [[fer-nés]] attaquer la côte ouest. Il conquiert les [[Roches]], incendie une partie du [[Bois-aux-Loups]] et établit un poste-avancé fer-né sur l'[[Île-aux-Ours]], qu'il confie à son fils, [[Ravos Chenu|Ravos le Violeur]]. Le [[roi du Nord]] [[Theon Stark]] tue Ravos et chasse les Fer-nés de ses côtes, mais ceux-ci reviennent plus tard, menés par le petit-fils d'Harrag, [[Erich Chenu|Erich l'Aigle]]<ref name="twoiaf,c7-1-1">[[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver.</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
[[category:maison Chenu]] | [[category:maison Chenu]] | ||
[[category:roi des îles de Fer]] | [[category:roi des îles de Fer]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[en:Harrag Hoare]] | [[en:Harrag Hoare]] | ||
[[de:Harrag Hoffartt]] | [[de:Harrag Hoffartt]] | ||
[[es:Harrag Hoare]] | [[es:Harrag Hoare]] | ||
| + | [[nl:Harrag Rijp]] | ||
[[pt:Harrag Hoare]] | [[pt:Harrag Hoare]] | ||
[[ru:Харраг Хоар]] | [[ru:Харраг Хоар]] | ||
[[zh:哈拉吉·霍尔]] | [[zh:哈拉吉·霍尔]] | ||
Version actuelle datée du 13 octobre 2021 à 12:26
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Harrag Chenu[N 1] était un grand roi des îles de Fer de la maison Chenu durant l'Âge des Héros. Il obtint son titre à la suite d'états généraux de la royauté[1].
Histoire[modifier]
A l'époque où les Andals commencent à arriver dans le Nord par l'est, le grand roi des îles de Fer Harrag Chenu envoient les snekkars fer-nés attaquer la côte ouest. Il conquiert les Roches, incendie une partie du Bois-aux-Loups et établit un poste-avancé fer-né sur l'Île-aux-Ours, qu'il confie à son fils, Ravos le Violeur. Le roi du Nord Theon Stark tue Ravos et chasse les Fer-nés de ses côtes, mais ceux-ci reviennent plus tard, menés par le petit-fils d'Harrag, Erich l'Aigle[2].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Son patronyme est traduit, à tort, comme un surnom dans la version française où il apparaît sous le nom de Harrag le Chenu (cf. A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète).
Références[modifier]
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète.
- ↑ Les origines de la saga, Les rois de l'Hiver.
