Porte du Cheval : Différence entre versions
(Page créée avec « '''V.O.''' : ''the Horse Gate'' La porte du Cheval<ref group=N>Egalement appelée la '''Porte des Chevaux''' (cf. A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys).</ref>... ») |
m |
||
| (6 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the Horse Gate'' | '''V.O.''' : ''the Horse Gate'' | ||
| − | La [[porte du Cheval]]<ref group=N>Egalement appelée la '''Porte des Chevaux''' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]]).</ref> est un monumental portique constitué de deux statues de chevaux de bronze cabrés, de cent pieds de haut, dont les membres antérieurs, joints, forment une voûte en ogive marquant l'entrée ouest de [[Vaes Dothrak]]<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. La [[voie des dieux]] commence après cette structure, traverse Vaes Dothrak et mène jusqu'à la [[Mère des Montagnes]]<ref name="agot,c47">[[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]].</ref>. | + | La [[porte du Cheval]]<ref group=N>Egalement appelée la '''Porte des Chevaux''' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]]).</ref> est un monumental portique constitué de deux statues de chevaux de bronze cabrés, de cent pieds de haut<ref group=N>Environ trente mètres.</ref>, dont les membres antérieurs, joints, forment une voûte en ogive marquant l'entrée ouest de [[Vaes Dothrak]]<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. La [[voie des dieux]] commence après cette structure, traverse Vaes Dothrak et mène jusqu'à la [[Mère des Montagnes]]<ref name="agot,c47">[[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]].</ref>. |
| − | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 13 : | Ligne 12 : | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | [[category: | + | [[category:Édifice d'Essos]] |
| + | [[category:problèmes de traduction]] | ||
| − | [[en:Horse Gate]] | + | [[en:Horse Gate of Vaes Dothrak]] |
Version actuelle datée du 24 août 2020 à 01:05
V.O. : the Horse Gate
La porte du Cheval[N 1] est un monumental portique constitué de deux statues de chevaux de bronze cabrés, de cent pieds de haut[N 2], dont les membres antérieurs, joints, forment une voûte en ogive marquant l'entrée ouest de Vaes Dothrak[1]. La voie des dieux commence après cette structure, traverse Vaes Dothrak et mène jusqu'à la Mère des Montagnes[2].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Egalement appelée la Porte des Chevaux (cf. A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys).
- ↑ Environ trente mètres.
