Andrey Charlton : Différence entre versions
(→Dans ACOK) |
|||
| (4 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
|surnom = | |surnom = | ||
|surnoms = | |surnoms = | ||
| − | |rang =[[ | + | |rang =[[chevalier]] |
| − | |titre = | + | |titre = dirigeant de la [[maison Charlton]] |
|titres = | |titres = | ||
|date de naissance = | |date de naissance = | ||
| − | |date de décès = 299 | + | |date de décès = [[Chronologie#An 299|299]] |
|père = | |père = | ||
|mère = | |mère = | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
|bâtard = | |bâtard = | ||
|bâtards = | |bâtards = | ||
| − | |blason = [[Image:Blason-charlton-2014-v01-128px.png|Ser Andrey faisait partie de la maison Charlton]] | + | |blason = [[Image:Blason-charlton-2014-v01-128px.png|link=maison Charlton|Ser Andrey faisait partie de la maison Charlton]] |
}} | }} | ||
| − | + | [[Andrey Charlton]]<ref group=N>Traduit par '''Andrey Charlier''' dans la version française d'''[[A Storm of Swords]]'' (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya]]). Toutefois, la [[maison Charlton]] ne fait pas l'objet d'une traduction lorsqu'elle est évoquée par la suite dans ''[[A Feast for Crows]]'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]]).</ref> est un [[chevalier]] du [[Conflans]] à la tête de la [[maison Charlton]]. Il a pour [[écuyer]] le jeune [[Lucas Racin]]<ref name="asos,c35">[[A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya]].</ref>. | |
== Dans ACOK == | == Dans ACOK == | ||
| − | Ser Andrey et son écuyer, [[Lucas Racin]], sont tous les deux tués par les [[Lannister]]<ref name="asos,c35" />. | + | Ser Andrey et son écuyer, [[Lucas Racin]], sont tous les deux tués par les [[Lannister]]<ref name="asos,c35">[[A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
[[category:A]] | [[category:A]] | ||
[[category:maison Charlton]] | [[category:maison Charlton]] | ||
| + | [[category:Chevalier]] | ||
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
| + | |||
[[en:Andrey Charlton]] | [[en:Andrey Charlton]] | ||
[[es:Andrey Charlton]] | [[es:Andrey Charlton]] | ||
Version actuelle datée du 3 septembre 2023 à 22:12
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andrey Charlton[N 1] est un chevalier du Conflans à la tête de la maison Charlton. Il a pour écuyer le jeune Lucas Racin[1].
Dans ACOK[modifier]
Ser Andrey et son écuyer, Lucas Racin, sont tous les deux tués par les Lannister[1].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Traduit par Andrey Charlier dans la version française d'A Storm of Swords (cf. A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya). Toutefois, la maison Charlton ne fait pas l'objet d'une traduction lorsqu'elle est évoquée par la suite dans A Feast for Crows (cf. A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime).
