Matarys Targaryen : Différence entre versions
| (5 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|légende = | |légende = | ||
|nom en v.o. = ''Matarys Targaryen''<br>''"the Even Younger Prince"'' | |nom en v.o. = ''Matarys Targaryen''<br>''"the Even Younger Prince"'' | ||
| − | |surnom = ''Le | + | |surnom = ''le tout petit prince''<ref group=N>Ce surnom lui est donné par le [[bouffon]] de lord [[maison Swann|Swann]], pour le différencier de son père et de son frère (cf. ''[[Le Chevalier Errant]]'').</ref> |
|surnoms = | |surnoms = | ||
| − | |rang = [[ | + | |rang = [[prince]] |
|titre = | |titre = | ||
|titres = | |titres = | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
|bâtard = | |bâtard = | ||
|bâtards = | |bâtards = | ||
| − | |blason = [[Image:Blason-targaryen-2014-v01-128px.png|Matarys faisait partie de la maison Targaryen]] | + | |blason = [[Image:Blason-targaryen-2014-v01-128px.png|link=maison Targaryen|Matarys faisait partie de la maison Targaryen]] |
}} | }} | ||
| − | Probablement né après l'[[Chronologie#An 193|an 193]]<ref group=N>Le prince Matarys ne participe pas au [[tournoi de Cendregué]] en l'[[Chronologie#An 209|an 209]], ce qui peut impliquer qu'il n'avait pas été | + | Probablement né après l'[[Chronologie#An 193|an 193]]<ref group=N>Le prince Matarys ne participe pas au [[tournoi de Cendregué]] en l'[[Chronologie#An 209|an 209]], ce qui peut impliquer qu'il n'avait pas encore été armé [[chevalier]], et qu'il avait donc alors moins de seize ans.</ref>, [[Matarys Targaryen]]<ref group=N>Orthographié '''Mataris''' dans ''[[L'Épée Lige]]''.</ref> était un [[prince]] de la [[maison Targaryen]], fils cadet du [[prince de Peyredragon]] [[Baelor Targaryen|Baelor Briselance]] et de [[Jena Dondarrion]]<ref name="twoiaf,c10-1">[[Les origines de la saga]], Lignée Targaryen.</ref>. Il avait la réputation d'être doux. Il mourut encore jeune en l'[[Chronologie#An 209|an 209]] pendant le [[Fléau de Printemps]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
[[category:M]] | [[category:M]] | ||
[[category:maison Targaryen]] | [[category:maison Targaryen]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[en:Matarys Targaryen]] | [[en:Matarys Targaryen]] | ||
| Ligne 45 : | Ligne 46 : | ||
[[es:Matarys Targaryen]] | [[es:Matarys Targaryen]] | ||
[[it:Matarys Targaryen]] | [[it:Matarys Targaryen]] | ||
| + | [[nl:Matarys Targaryen]] | ||
| + | [[pt:Matarys Targaryen]] | ||
[[ru:Матарис Таргариен]] | [[ru:Матарис Таргариен]] | ||
[[zh:玛塔里斯·坦格利安]] | [[zh:玛塔里斯·坦格利安]] | ||
Version actuelle datée du 3 mai 2023 à 19:37
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Probablement né après l'an 193[N 2], Matarys Targaryen[N 3] était un prince de la maison Targaryen, fils cadet du prince de Peyredragon Baelor Briselance et de Jena Dondarrion[1]. Il avait la réputation d'être doux. Il mourut encore jeune en l'an 209 pendant le Fléau de Printemps[2].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Ce surnom lui est donné par le bouffon de lord Swann, pour le différencier de son père et de son frère (cf. Le Chevalier Errant).
- ↑ Le prince Matarys ne participe pas au tournoi de Cendregué en l'an 209, ce qui peut impliquer qu'il n'avait pas encore été armé chevalier, et qu'il avait donc alors moins de seize ans.
- ↑ Orthographié Mataris dans L'Épée Lige.
Références[modifier]
- ↑ Les origines de la saga, Lignée Targaryen.
- ↑ L'Épée Lige.
