L'Histoire des guerres rhoynaises : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''V.O.''' : ''History of the Rhoynish Wars''
+
'''V.O.''' : ''L'Histoire des guerres rhoynaises''
  
''[[L'Histoire des Guerres Rhoynaires]]''<ref Group=N>Aussi traduit par '''''L'Histoire des guerres rhoynaises''''', dans ''[[Les origines de la saga]]''.</ref> est le titre d'un ouvrage écrit par [[Beldecar]] traitant des guerres livrées par le peuple [[Rhoynar]]<ref group=N>Peut-être contre les [[Possessions]] de [[Valyria]] qui seront à l'origine de l'exil de la reine [[Nymeria Martell|Nymeria]] à [[Dorne]].</ref> pendant plus de deux siècles et demi contre les [[Valyriens]]<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>. Un exemplaire se trouve dans la [[écriture|bibliothèque]] du [[Donjon Rouge]]. Il y est fait mention de l'utilisation d'[[Éléphant (animal)|éléphants]] comme montures de guerre<ref name="asos,c13">[[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion]].</ref>.
+
''[[L'Histoire des guerres rhoynaises]]''<ref Group=N>Aussi traduit par '''''L'Histoire des Guerres Rhoynaires''''', dans [[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion]].</ref> est le titre d'un ouvrage écrit par [[Beldecar]] traitant des guerres livrées par le peuple [[Rhoynar]]<ref group=N>Peut-être contre les [[Possessions]] de [[Valyria]] qui seront à l'origine de l'exil de la reine [[Nymeria Martell|Nymeria]] à [[Dorne]].</ref> pendant plus de deux siècles et demi contre les [[Valyriens]]<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>. Un exemplaire se trouve dans la [[écriture|bibliothèque]] du [[Donjon Rouge]]. Il y est fait mention de l'utilisation d'[[Éléphant (animal)|éléphants]] comme montures de guerre<ref name="asos,c13">[[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
{{references}}
 
{{references}}
  
[[category:Livre|Histoire des guerres rhoynaires]]
+
[[category:Livre|Histoire des guerres rhoynaises]]
 
[[en:History of the Rhoynish Wars]]
 
[[en:History of the Rhoynish Wars]]
 
[[es:Historia de las guerras rhoynienses]]
 
[[es:Historia de las guerras rhoynienses]]
 
[[ru:История ройнарских войн]]
 
[[ru:История ройнарских войн]]
 
[[zh:罗伊拿战争史]]
 
[[zh:罗伊拿战争史]]

Version du 2 juillet 2018 à 22:34

V.O. : L'Histoire des guerres rhoynaises

L'Histoire des guerres rhoynaises[N 1] est le titre d'un ouvrage écrit par Beldecar traitant des guerres livrées par le peuple Rhoynar[N 2] pendant plus de deux siècles et demi contre les Valyriens[1]. Un exemplaire se trouve dans la bibliothèque du Donjon Rouge. Il y est fait mention de l'utilisation d'éléphants comme montures de guerre[2].

Notes et références

Notes

  1. Aussi traduit par L'Histoire des Guerres Rhoynaires, dans A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion.
  2. Peut-être contre les Possessions de Valyria qui seront à l'origine de l'exil de la reine Nymeria à Dorne.

Références