Lodos le deux-fois Noyé : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (Relecture bis)
m (Format réf)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Lodos the Twice-Drowned]]<ref group=N>Ce nom est issu d'une œuvre encore non traduite en français. Il est présent dans cette encyclopédie sous son nom original. Ce nom pourrait se traduire littéralement par « Lodos le Doublement-Noyé », cependant la traduction finale qui sera retenue pour la version française n'est pas connue à ce jour.</ref> était un roi-prêtre prétendant être [[Lodos]] réincarné et le fils du [[dieu Noyé]]<ref name="twoiaf,c4-2">[[Les origines de la saga]], Aenys I.</ref>.
+
[[Lodos the Twice-Drowned]]<ref group=N>{{atrad|Lodos le Doublement-Noyé}}</ref> était un roi-prêtre prétendant être [[Lodos]] réincarné et le fils du [[dieu Noyé]]<ref name="twoiaf,c4-2">[[Les origines de la saga]], Aenys I.</ref>.
  
 
En l'[[Chronologie#An_37|an 37]], l'indécis [[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup>]] devint [[roi des Sept Couronnes]], ce qui provoqua plusieurs rébellions. Dans les [[îles de Fer]], le prétendu Lodos prit la tête d'une révolte [[fer-née]]. Bien que suivi par de nombreux partisans, il fut rapidement défait et tué par lord [[Goren Greyjoy]]. Sa tête fut envoyée en saumure au roi<ref name="tsotd">''[[The Sons of the Dragon]]''.</ref>.
 
En l'[[Chronologie#An_37|an 37]], l'indécis [[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup>]] devint [[roi des Sept Couronnes]], ce qui provoqua plusieurs rébellions. Dans les [[îles de Fer]], le prétendu Lodos prit la tête d'une révolte [[fer-née]]. Bien que suivi par de nombreux partisans, il fut rapidement défait et tué par lord [[Goren Greyjoy]]. Sa tête fut envoyée en saumure au roi<ref name="tsotd">''[[The Sons of the Dragon]]''.</ref>.

Version du 8 novembre 2018 à 09:26

Lodos the Twice-Drowned[N 1] était un roi-prêtre prétendant être Lodos réincarné et le fils du dieu Noyé[1].

En l'an 37, l'indécis Aenys Ier devint roi des Sept Couronnes, ce qui provoqua plusieurs rébellions. Dans les îles de Fer, le prétendu Lodos prit la tête d'une révolte fer-née. Bien que suivi par de nombreux partisans, il fut rapidement défait et tué par lord Goren Greyjoy. Sa tête fut envoyée en saumure au roi[2].

Notes et références

Notes

  1. Ce nom est issu d'une œuvre encore non traduite en français. Il est présent dans cette encyclopédie sous son nom original. Ce nom pourrait se traduire littéralement par « Lodos le Doublement-Noyé », cependant la traduction finale qui sera retenue pour la version française n'est pas connue à ce jour.

Références