Histoire des rois d'au-delà du Mur : Différence entre versions

Version du 3 avril 2019 à 12:52

V.O.: History of the Kings-Beyond-the-Wall

Histoire des rois d'au-delà du Mur est un ouvrage écrit par mestre Herryk, sur les rois d'au-delà du Mur. On trouve dans ce livre la transcription d'un chant sauvageon qui parle notamment de Gendel et Gorne, deux frères qui furent rois d'au-delà du Mur. Ce chant raconte comment les deux frères ont arbitré une dispute entre un clan d'enfants de la forêt et une famille de géants à propos de la possession d'une grotte^[1].

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 '''V.O.''': ''History of the Kings-Beyond-the-Wall''
-''[[Histoire des rois d'au-delà du Mur]]'' est un ouvrage écrit par [[mestre]] [[Herryk]], sur les [[rois d'au-delà du Mur]]. On trouve dans ce livre la transcription d'un chant sauvageon qui parle notamment de [[Gendel]] et [[Gorne]], deux frères qui furent rois d'au-delà du Mur. Le chant parle de l'action des deux frères pour arbitrer une dispute entre un clan d'[[enfants de la forêt]] et d'une famille de [[géants]] à propos de la possession d'une grotte<ref name="twoiaf,c2-1">[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref>.
+''[[Histoire des rois d'au-delà du Mur]]'' est un ouvrage écrit par [[mestre]] [[Herryk]], sur les [[rois d'au-delà du Mur]]. On trouve dans ce livre la transcription d'un chant [[sauvageon]] qui parle notamment de [[Gendel]] et [[Gorne]], deux frères qui furent [[rois d'au-delà du Mur]]. Ce chant raconte comment les deux frères ont arbitré une dispute entre un clan d'[[enfants de la forêt]] et une famille de [[géants]] à propos de la possession d'une grotte<ref name="twoiaf,c2-1">[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref>.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 [[en:History of the Kings-Beyond-the-Wall]]
+[[de:Geschichte der Könige-jenseits-der-Mauer]]
 [[es:Historia de los Reyes-más-allá-del-Muro]]
+[[pt:História dos Reis-para-lá-da-Muralha]]
+[[ru:Хроники Королей-за-Стеной]]