Surelle
V.O. : sourleaf
La surelle[N 1] est une plante dont les feuilles sont consommées comme stimulant par mastication et semblent entraîner une légère dépendance. Elles ont aussi un léger effet analgésique, notamment contre les contusions[1]. Leur principal effet secondaire est de produire, au contact de la salive, un jus rougeâtre qui a tendance à colorer en rouge les lèvres, gencives et dents de celui qui les consomme[2][3]. Conditionnée en ballots[1][4], elle fait l'objet d'un commerce non négligeable et on la retrouve jusque sur les étals du port de Qarth en Orient[4].
Consommateurs connus de surelle
- Archimestre Marwyn[5] ;
- ser Emmon Frey[6] ;
- Masha Heddle[2] ;
- Fauche[7] ;
- Yoren[1] ;
- le frère nain[3] ;
- ser Bennis au Bouclier Brun[8].
Le frère juré Chett de la Garde de Nuit semble également en consommer de temps en temps[9], mais sa consommation doit être raisonnable, car ses dents ne sont pas décrites comme rougies.
Notes et références
Notes
- ↑ appelé également surette (cf. A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn).
Références
- ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn.
- ↑ 3,0 et 3,1 A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne.
- ↑ 4,0 et 4,1 A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion.
- ↑ L'Épée Lige.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude.
