Cet article concerne le quatrième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Arya Stark.
Chapitres
- Ce chapitre est le premier consacré à Arya dans le troisième livre.
- Ce chapitre est le seizième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 35 à 42
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 43 à 52
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 46 à 56
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 57 à 66
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 57 à 66
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 6, Les brigands, p. 59 à 69
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 6, Intrigues à Port-Réal, p. 60 à 70
Résumé
Fuyant Harrenhal et lord Roose Bolton, Arya tente de rejoindre Vivesaigues accompagnée de Gendry et Tourte. Ils progressent en évitant chemins et sentiers à découvert, avançant péniblement dans les ruisseaux, les ravines et les bois. Aidée de la carte volée à Harrenhal, Arya compte se rendre jusqu’au Trident puis remonter le cours de la Ruffurque. Harassée, elle s'assoupit à dos de cheval puis fait une halte avec ses compagnons. Endormie, elle fait alors un « rêve de loup » où elle attaque en meute un groupe de Braves Compaings, dont Iggo le Dothraki, lancés à leur poursuite. Le songe prend fin avec le massacre et le dépeçage des mercenaires par la horde.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format d'octobre 2001.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche d'août 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de février 2003.
