Cet article concerne le vingt-deuxième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Jon Snow.
Chapitres
- Ce chapitre est le cinquième consacré à Jon dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le trente-quatrième consacré à Jon sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 267 à 275
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p.
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. 267 à 275
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p.
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p.
- Aux éditions Pygmalion (grand format) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 401 à 413
- Aux éditions J'ai Lu (format poche) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p.
Résumé
Le lord Commandant Jon Snow se réveille une nouvelle fois à son bureau, où le sommeil l'a surpris alors qu'il étudiait les livres tirés de la bibliothèque. Quittant ses appartements pour se rendre aux écuries, il parcourt Châteaunoir déserté par les hommes du roi Stannis en pensant aux risques courrus par Samwell et mestre Aemon. Rejoignant Bowen Marsh, ils prennent tous deux la tête d'une colonne de charriots chargés de vivres destinées aux Sauvageons installés à La Mole après leur soumission. Le lord Intendant exprime sa vive désapprobation quant à ses projets, et Jon pense que la mort de tant d'hommes de valeur (lord Jeor Mormont, Qhorin Mimain, Donal Noye, Jarman Buckwell, son oncle, …) le laisse bien seul. Arrivé à La Mole, la distribution de vivres commence mais le rationnement suscite des récriminations et des bousculades, certains Sauvageons disant même que la Garde mange bien alors qu'eux-mêmes n'ont que des restes. Jon les harangue alors en rappelant qu'ils sont venus au sud du Mur pour y trouver refuge, mais que seule la Garde de Nuit se tient entre eux et les Autres. Or le Mur manque de défenseurs et le lord Commandant fait une proposition : ceux qui pourront aider la Garde, hommes ou piqueuses, seront admis à ses côtés, sans avoir à prêter de vœux ou à prendre le noir, mais en s'engageant à obéir aux ordres. Ceux-là seront traités comme des frères de la Garde. Les autres devront se contenter de ce que les réserves de vivres permettent de distribuer. Après un flottement, une quarantaine d'hommes (dont Halleck, trois Pieds Cornés) et vingt piqueuses acceptent, mais Sigorn et ses Thenns refusent ostensiblement. Grâce à ce renfort, Jon espère pouvoir ouvrir trois nouveaux forts.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
