Cet article concerne le onzième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Jon.
Chapitres
- Ce chapitre est le troisième consacré à Jon dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le trente-deuxième consacré à Jon sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 134 à 147
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p.
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. 134 à 147
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p.
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 171 à 187
- Aux éditions Pygmalion (grand format) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 209 à 228
- Aux éditions J'ai Lu (format poche) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p.
Résumé
Mance Rayder est conduit sur le bûcher pour être offert en sacrifice à R'hllor par Mélisandre et le roi Stannis Baratheon, face à tous ceux présents à Châteaunoir, frères jurés, hommes du sud et sauvageons prisonniers. Alors que le feu a consumé le Cor de l'Hiver et commence à brûler le roi d'au-delà du Mur, lord Jon Snow le fait abattre par ses archers, afin que ce soit la Garde et non le roi qui exécute le déserteur. Mélisandre harangue alors les sauvageons prisonniers, les incitant à rejeter leurs faux dieux pour R’hllor, et à choisir le camp de la lumière contre les ténèbres. Le roi Stannis dégaine ensuite Illumination, dont la clarté aveuglante stupéfie l'assistance. Seul un sauvageon sur dix refuse l'offre et préfère retourner dans la forêt hantée, les autres se soumettant. Assistant à la scène au côté de lord Snow, Bowen Marsh est sceptique quant à la sincérité de ce ralliement, et préconise de faire sceller les portes du Mur et de laisser les sauvageons à la merci des Autres. Il recommande au lord Commandant de garder ses distances avec Stannis. La nuit tombée, Jon se rend d'abord à la salle commune, mais un bref échange avec Pyp et Grenn le convainc que ses nouvelles fonctions l'empêchent de manifester désormais son amitié pour ses frères. Il termine sa journée en allant voir Clydas et en lui faisant part de ses doutes quant à l'authenticité d'Illumination.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
