Cet article concerne le trentième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Arya Stark.
- Ce chapitre est le cinquième consacré à Arya dans le troisième livre.
- Ce chapitre est le vingtième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 327 à 335
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 395 à 404
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 418 à 428
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 427 à 437
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 405 à 414
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 7, L'épée de feu, p. 138 à 149
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 7, L'épée de feu, p. 160 à 173
Arya, toujours prisonnière des hommes de Barbeverte, arrive dans la ville de Pierremoûtier où son père a jadis remporté la bataille des Cloches. Elle y découvre des hommes du Nord, coupables de viols et de meurtres, condamnés à mourir lentement dans des cages à corbeaux. Ne supportant pas ce spectacle, Arya, aidée de ses compagnons, porte à boire aux prisonniers qu'Anguy délivre ensuite de leur agonie par une série de flèches. Les villageois désapprouvent leur initiative qui va à l'encontre de la volonté du Veneur dingue, protecteur de la ville. Selon Barbeverte et ses hommes, jamais lord Béric Dondarrion n'aurait laissé instaurer de telles pratiques. La petite troupe trouve ensuite le gîte, le couvert et une plaisante compagnie au bordel La Pêche, où Arya apprend que la libération de ser Jaime serait l'œuvre de sa mère, ce qui la plonge dans un profond désarroi. Au matin, après un rêve de loup, elle est réveillée par de nombreux aboiements dans la rue : un Lannister a été capturé par le Veneur dingue. Elle identifie immédiatement le prisonnier et remercie les dieux.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format d'avril 2008.
- ↑ Pagination de la réédition de septembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant d'août 2003.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
