Cet article concerne le trente-cinquième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Catelyn Stark.
- Ce chapitre est le sixième consacré à Catelyn dans le premier livre.
- Ce chapitre est le sixième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 301 à 316
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 359 à 377
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 463 à 487
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 354 à 372
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 1, Le trône de fer, p. 354 à 372
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 1, Le trône de fer, p. 444 à 468
Décimés par les attaques des clans des montagnes de la Lune, lady Catelyn et son groupe, réduit à cinq hommes (ser Rodrik Cassel, Tyrion Lannister, Bronn le reître, ser Willis Guède et Marillion le rhapsode) sont escortés par un chevalier du Val et arrivent enfin en vue du Val d’Arryn. À la Porte Sanglante, ils sont accueillis par ser Brynden Tully, « le Silure », oncle de Catelyn et Gardien de la Porte. Ser Rodrik et ser Willis, blessés, sont laissés aux bons soins d'un septon, et le reste du groupe, accompagné par le Silure, prend la route des Eyrié. Apprenant la raison de leur venue et les soupçons pesant sur les Lannister, ser Brynden s’assombrit. Il apprend à Catelyn que l’humeur dans le Val est à la révolte, que sa sœur Lysa Tully elle-même a changé depuis son retour de Port-Réal, et que son neveu Robert est un enfant faible et maladif. Arrivée aux Portes de la Lune, Catelyn est surprise d’apprendre que Lysa l’attend et qu’elle doit effectuer l’ascension de nuit, avec l'aide d'une jeune guide, une certaine Mya Stone. À l'aube, épuisée, elle arrive enfin aux Eyrié où elle découvre sa sœur vieillie prématurément par l'embonpoint. L'accueil de cette dernière est plutôt frais : elle lui reproche d'avoir amené Tyrion dans la forteresse, risquant ainsi d'y attirer les troupes Lannister. Réveillé, Robert, bien qu'âgé de six ans, obtient de téter le sein de sa mère et suggère ensuite de « faire voler » Tyrion.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition de mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 1998.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de novembre 2000.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
