Hache : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(upload_bot_webarchive)
 
m (Relecture + interliens)
 
(4 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''V.O.''' : ''the Axe''
+
{{Infobox
 +
|bordure                  =000000
 +
|fond                    =FFFFFF
 +
|police                  =FFFFFF
 +
|bandeau                  =47ad68
 +
|nom                      =  Hache
 +
|lieu en v.o.             = ''the Axe''
 +
|nature                  = péninsule
 +
|legloc                  =
 +
|localisation            = [[Fichier:Loc-La Hache.jpg]]
 +
|blason                  =
 +
}}
  
 
La péninsule de la [[Hache]]<ref group=N>Traduite par « '''La Cognée''' » sur la carte des [[cités libres]] dans la traduction d'[[ADWD]].</ref> est une avancée de terres dans la [[mer Grelotte]] au nord-ouest d'[[Essos]], dont les contours dessinent grossièrement la forme d'une hache (d'où son nom)<ref name="adwd,map">Cf. cartes d'''[[A Dance with Dragons]]''.</ref>. Elle se trouve au nord-est des [[collines de Norvos]], à l'est de [[Lorath]], au nord des sources du [[Flotnoir]] et au nord-ouest de la [[forêt de Qohor]]. Ses terres sont riches en or et en ambre<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.
 
La péninsule de la [[Hache]]<ref group=N>Traduite par « '''La Cognée''' » sur la carte des [[cités libres]] dans la traduction d'[[ADWD]].</ref> est une avancée de terres dans la [[mer Grelotte]] au nord-ouest d'[[Essos]], dont les contours dessinent grossièrement la forme d'une hache (d'où son nom)<ref name="adwd,map">Cf. cartes d'''[[A Dance with Dragons]]''.</ref>. Elle se trouve au nord-est des [[collines de Norvos]], à l'est de [[Lorath]], au nord des sources du [[Flotnoir]] et au nord-ouest de la [[forêt de Qohor]]. Ses terres sont riches en or et en ambre<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.
 +
 +
== Histoire ==
 +
 +
Les [[Andals]] étaient originaires de la Hache, bien avant de fonder [[Andalos]]. Lorsque leur royaume s'effondra, victime de l'avancée des [[Valyriens]], certains se replièrent sur la Hache, d'autres finirent par se soumettre, d'autres enfin livrèrent une ultime bataille, mais la plupart construisirent des [[bateaux|navires]] pour immigrer à [[Westeros]]<ref name="twoiaf,c2-7">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref>.
 +
 +
De nombreux peuples ont ensuite revendiqué la péninsule et sont morts pour la dominer<ref name="twoiaf,c8-3-6">[[Les origines de la saga]], La mer Grelotte.</ref>. Elle a autrefois été un territoire de [[Lorath]]<ref name="twoiaf,c8-2-1">[[Les origines de la saga]], Lorath.</ref>. Les hommes d'[[Ib]] y ont fondé des colonies, dont seuls quelques vestiges demeurent<ref name="twoiaf,c8-3-7">[[Les origines de la saga]], Ib.</ref>. A l'époque de la [[saga]], les [[Norvoshis]] et les [[Ibbéniens]] se disputent encore sa possession, ce qui donne lieu à de sanglants conflits<ref name="twoiaf,c8-2-2">[[Les origines de la saga]], Norvos.</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 13 : Ligne 30 :
  
 
[[category:Côte]]
 
[[category:Côte]]
[[category:Géographie des Cités libres]]
+
[[category:Géographie des cités libres]]
 
[[category:Mer Grelotte]]
 
[[category:Mer Grelotte]]
 
[[category:Problèmes de traduction]]
 
[[category:Problèmes de traduction]]
  
 
[[en:Axe]]
 
[[en:Axe]]
 +
[[de:Axt]]
 
[[es:El Hacha]]
 
[[es:El Hacha]]
 +
[[pt:O Machado]]
 +
[[ru:Секира]]

Version actuelle datée du 15 décembre 2021 à 18:16

Hache
Informations
V.O. the Axe
Nature péninsule
Localisation
Loc-La Hache.jpg

La péninsule de la Hache[N 1] est une avancée de terres dans la mer Grelotte au nord-ouest d'Essos, dont les contours dessinent grossièrement la forme d'une hache (d'où son nom)[1]. Elle se trouve au nord-est des collines de Norvos, à l'est de Lorath, au nord des sources du Flotnoir et au nord-ouest de la forêt de Qohor. Ses terres sont riches en or et en ambre[2].

Histoire[modifier]

Les Andals étaient originaires de la Hache, bien avant de fonder Andalos. Lorsque leur royaume s'effondra, victime de l'avancée des Valyriens, certains se replièrent sur la Hache, d'autres finirent par se soumettre, d'autres enfin livrèrent une ultime bataille, mais la plupart construisirent des navires pour immigrer à Westeros[3].

De nombreux peuples ont ensuite revendiqué la péninsule et sont morts pour la dominer[4]. Elle a autrefois été un territoire de Lorath[5]. Les hommes d'Ib y ont fondé des colonies, dont seuls quelques vestiges demeurent[6]. A l'époque de la saga, les Norvoshis et les Ibbéniens se disputent encore sa possession, ce qui donne lieu à de sanglants conflits[7].

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. Traduite par « La Cognée » sur la carte des cités libres dans la traduction d'ADWD.

Références[modifier]